Still Remains

Ainda Permanece

Still Remains

Eu tinha tanto a dizerI had so much to say
Mas não consegui me expressarBut no words to speak
Os sentimentos eram intensosThe feelings were strong
Mas eu só era fracoBut I was only weak

Então lá estávamos nós de novoSo there we were again
Trágico e absurdoTragic and absurd
Engasgando em cada linhaChoking on every line
E em cada palavra finalAnd every final word

Algumas páginas de um velho diárioA few pages from an old diary
Uma prateleira empoeirada, uma história não lidaA dusty shelf, an unread history
Todas essas palavras e memóriasAll these words and memories
São tudo que sobrou de você pra mimAre all of you that's really left for me

E uma memória que se apagaAnd a fading memory
Não pode encobrir a dorCan't cloud the pain
Quando a voz se vaiWhen the voice is gone
As palavras ainda permanecemThe words still remains

E os anos que se vãoAnd the years that fall away
Não podem parar a chuvaCan't stop the rains
Quando a ilusão se vaiWhen illusion's gone
A verdade ainda permaneceThe truth still remains

Algumas linhas do longo solilóquio da vidaA few lines from life's long soliloquy
Uma voz morrendo em uma parte harmônicaA dying voice in one part harmony
Todas essas palavras e memóriasAll these words and memories
São tudo que sobrou de você pra mimAre all of you that's really left for me

E uma memória que se apagaAnd a fading memory
Não pode encobrir a dorCan't cloud the pain
Quando a voz se vaiWhen the voice is gone
As palavras ainda permanecemThe words still remains

E os anos que se vãoAnd the years that fall away
Não podem parar a chuvaCan't stop the rains
Quando a ilusão se vaiWhen illusion's gone
A verdade ainda permaneceThe truth still remains

Um momento final de clarezaA final moment of clarity
Um toque, um olhar, um último pedido de desculpasA touch, a look, a last apology
Todas essas palavras e memóriasAll these words and memories
São tudo que sobrou de você pra mimAre all of you that's left for me

E uma memória que se apagaAnd a fading memory
Não pode encobrir a dorCan't cloud the pain
Quando a voz se vaiWhen the voice is gone
As palavras ainda permanecemThe words still remains

E os anos que se vãoAnd the years that fall away
Não podem parar a chuvaCan't stop the rains
Quando a ilusão se vaiWhen illusion's gone
A verdade ainda permaneceThe truth still remains

Onde está o caminhoWhere is the way
Onde está a direçãowhere is direction
Os braços sempre abertosthe ever open arms
Da superproteçãoof over protection
Onde está a esperançaWhere is the hope
Onde está a risadawhere is laughter
Os sonhos selvagens de invernothe wild winter dreams
De um felizes para sempreof happy ever after

No fundo da noiteDeep in the night
Debaixo dos céus mais escurosUnderneath the darkest skies
Procurando algum sinal ou alguma luz distanteSearching for some sign or some distant light
Procurando, mas não sendo ouvidoSearching yet unheard
Repetindo cada linhaRepeating every line
E cada palavra finalAnd every final word

Elas permanecem, elas permanecemThey remain, they remain
Você ainda permaneceYou still remain
Todas essas palavras e memóriasAll these words and memories
E tudo que você foi pra mimAnd everything you were to me
Elas permanecem, elas permanecemThey remain, they remain
Você ainda permaneceYou still remain

E aqui estou eu de novoAnd here I am again
Trágico e absurdoTragic and absurd
Repetindo cada linhaRepeating every line
E cada palavra finalAnd every final word