The Strand

A Praia

The Strand

Quanto mais eu tentoThe more I try
Mais eu sinto que estou errandoThe more I feel I'm missing
Quando mais eu corroThe more I run
Mais eu sinto meus pés escorregandoThe more my feet keep slipping
Quanto mais eu pensoThe more I think
Mais eu tendo a me preocuparThe more I tend to worry
Quanto mais eu observoThe more I look
Eu vejo meus pensamentos diante a mimI see my thoughts before me

E eu sonho de uma costaAnd I dream of a strand
Enquanto eu me debato nas ondasAs I struggle on the waves
E eu vejo o fim de um dia que se passouAnd I see the end of a passing day
Enquanto eu vejo a costaAs I see the strand
Nos cantos da minha menteIn the corners of my mind
Janelas oferecem a vistaWindows offer the view
De um dia novoOf a coming day

Quanto mais eu me esticoThe more I stretch
Mais essas paredes me confinamThe more these walls confine me
Quanto mais eu peçoThe more I beg
Tudo parece menos provávelThe less it all seems likely
Quanto mais eu me importoThe more I mind
Com a questão que me cercaThe matter that surrounds me
Mais eu encontroThe more I find
Meus pensamentos perante a mimMy thoughts before me

A deriva num mar abertoDrifting on an open sea
Naufrágio agarrado a sonhos destruídosShipwrecked clinging to broken beams
Água ate o pescoçoWaters to my neck
Eu me esforço pra conseguir fôlegoI strain to catch my breath
A deriva nas fronteirasDrifting in the boundaries
Que eu construí dentro de mimI've built up deep within me
Água ate o pescoçoWaters to my neck
Eu me esforço pra conseguir fôlegoI strain to catch my breath
Eu estou cansado de andar de novoI'm tired of treading again
Eu estou nadando ate a praiaI'm swimming to the strand