Buried Alive

Enterrado Vivo

Buried Alive

Escuridão e umidade pairamDark and dampness lingers
no corpo e na alma.in body and in soul.
Muro de pedra eu gritoDead wall of stone I cry out
há vinte anos só.for twenty years alone.
Exânime uma penitênciaExanimate a penance
que não serve nem pra homem nem pra bicho.not fit for man nor beast.
Inocente de pecado mortal,Innocent of mortal sin,
me escute pelo menos.do hear me out at least.

Homem de mente e alma fortesMan of strong mind and soul
merece uma segunda chance.deserves a second chance.
Só de ver um raio de luzJust to see a glimpse of light
aqueceria minhas mãos geladas.would warm my icy hands.

Qualquer parente ou famíliaAny kin or family
é só um eco na minha mente.just an echo in my mind.
O silêncio amplifica as tribulaçõesSilence loudens tribulations
que deixei pra trás.that I left behind.
Então, um feixe de luz projetaJust then a beam of light projects
debaixo de uma pedra.from underneath a rock.
Seria a fuga? Estou livre.Could it be escape I'm free.
Vou cavar até meus dedos sangrarem.I'll dig my fingers raw.

Homem de mente e alma fortesMan of strong mind and soul
merece uma segunda chance.deserves a second chance.
Só de ver um raio de luzJust to see a glimpse of light
aqueceria minhas mãos geladas.would warm my icy hands.

Profundamente na sua mente, busque a resposta,Deep in your mind look for the answer,
ela estará lá.it'll be there.
A vida, estranha ilusão,Life, strange illusion,
fique na sua, ela vai cuidar.stay low, it'll take care.
O tempo é a sentença na qualTime is the sentence in which
tu deves obedecer.you must abide.
Faça do pecado seu companheiro,Make sin your companion,
então Satanás será sua noiva.then Satan be your bride.

Os túneis são profundos e tortuososThe tunnels deep and twisting
enquanto empurro meu corpo pra frente.as I press my body through and through
Preso nesse caminho sem volta,Entrapped in this one way passage,
em luz eu devo perseguir e logo.in light I must pursue and soon.
Agarro as barras no final do meu rastejo,I grasp the bars at the end of my crawl,
quando olho para o mar.as I gape down to the sea.
O esqueleto de um homem que tentou,The skeleton of a man who tried,
um tolo como eu.a fool just like me.

Homem de mente e alma fortesMan of strong mind and soul
merece uma segunda chance.deserves a second chance.
Só de ver um raio de luzJust to see a glimpse of light
aqueceria minhas mãos geladas.would warm my icy hands.

Profundamente na sua mente, busque a resposta,Deep in your mind look for the answer,
ela estará lá.it'll be there.
A vida, é uma estranha ilusão,Life, it's a strange illusion,
fique devagar, ela vai cuidar.take it slow, it'll take care.
Não há tempo, é a sentença na qualNo time is the sentence in which
tu deves obedecer.you must abide.
Faça do pecado seu companheiro,Make sin your companion,
então Satanás será sua noiva.then Satan be your bride.