The Apparation

A Aparição

The Apparation

Quando as estrelas estão certas e você está sozinhoWhen the stars are right and you're alone
Faça uma viagem, feche bem o mundoTake a journey, lock the world tight
Fora de siOut of your mind
O corredor acena sua presença, as portasThe hall beckons your presence, the doors
Abra bem e você deve decidir voltar atrásOpen wide you're to decide to turn back
Nas entranhas desse abismo negroDeep the bowels of this black abyss
Compelido, eu simplesmente não consigo resistir, me leveCompelled I just can't resist it, take me

Me leve embora, leve-me emboraTake me away take me away
Eu quero saber o que está lá dentroI wanna know what's deep within
Tire-me daquiTake me away

Aproximando-se de alguém passa por mimDrawing near someone passes through me
Uma entidade silenciosa que nunca olha para trás, não ousareiA silent entity never looking back I won't dare
Olhos malignos olhando através das paredes de pedraEvil eyes staring through he walls of stone
Como eu temia, não viajo sozinhoAs I feared I travel not alone
O riso ecoa com o vento forteLaughter's echoes with the blatant wind
Eu ultrapassei o limite dentro de mimI have passed the threshold deep within me

Uma voz de trovão disse para voltarA voice of thunder said turn back
Tabernáculo é proibidoTabernacle is forbidden
Nenhum mortal se atreve a entrar aquiNo mortal dares to enter here
Eu quero saberI want to know

A chama está queimando o centro de uma fonte ansiosa, as águasFlame is burning center of a fountain yearning, waters
Primavera eterna, água espiritual, fogo físicoSpring eternal, spiritual water physical fire
Acima do centro está o céu, a neve friaAbove center is sky, cold neverness
Apenas vastidão cheia de estrelas sobre estrelasJust vastness filled with stars upon stars
Nos quatro cantos da vida estão os espelhos douradosIn the four corners of life are the golden mirrors
Refletindo o que você é e o que você deve serReflecting what you are and what you are to be

No primeiro está um menino com uma pomba branca emIn the first is a young boy white dove in
Sua mão, na segunda, é um guerreiro de armaduraHis hand, in the second is a warrior in armor
No terceiro está o velho relógio de ouroIn the third is the old man gold watch
Em sua mão em quarto e últimoIn his hand fourth and last
Sem reflexoNo reflection at all
Sem reflexoNo reflection at all
Sem reflexoNo reflection at all

As águas sobem em direção ao fogo físico, a voz dizWaters rise toward physical fire, voice says
Tabernáculo é proibido nunca olhar para trás Não me atrevoTabernacle is forbidden never looking back I don't dare
Se a água tocar a chamaIf the water touches the flame
Para sempre na escuridão, sim, ficareiForever in darkness yes I'll remain
A pomba branca voa da mão dos meninosWhite dove flies from the young boys hand
Através do espelho do velho, única saídaThrough the mirror of the old man, only way out