The Traveller in Time

O Viajante do Tempo

The Traveller in Time

Velho homem do tempo, Sabedoria e RimaOld man time, Wisdom and Rhyme
Buscador de razão, ceifador do tempoSeeker of reason, reaper of time
Nascido de um feitiço, ele caminha pelo caminho batidoBorn to a spell he walks the beaten path
Para o inferno, grilhões enferrujados do tempo pesam em sua menteTo hell, rusty shackles of time burden his mind
Uma vez ao seu lado, o tempo se volta para desafiar.Once on his side time turns to defy.
Num flash de relâmpago, ele vem e vai.In a flash of the lightning he's come and gone.
O relógio marca as horas, ele sobe para o campanárioThe clock strikes the hours, he climbs to the belfry
Como fez mil horas antes.As he's done a thousand hours before.

Muitos anos sombrios, não uma hora vagaMany dark years, not a vacant hour through
Guerra e medo fizeram o sino sempre se desviar,War and fear had the bell been ever strayed,
Pêndulo rítmico hipnotizado sincronizadoHypnotized rhythmic pendulum synchronized
Com o batimento do coração do velho homem.With the beat of the old man's heart.
Homem ou máquina, ele vive um sonhoMan or machine he's living a dream
Para sempre o relógio vive, assim como eleForever the clock lives so does he
Rostos abaixo desaparecem com as estações de tempos passadosFaces below fade with seasons of long ago
Para sempre acordado em sua cama de latão.Forever awake in his brass bed.
Quem segura a chave.Who holds the key.

É tudo uma questão de tempo, há razãoIt's all a matter of time, is there reason
Ou Rima - há?Or Rhyme - is there?
Viajante do tempo, outro ficouTraveler in time another left
Para trás - você estáBehind - you are

Emaranhado na teia do tempo, vocêTangled in the web of time you've
Engoliu a pílula da ilusão.Swallowed the pill of illusion.
Escritos tão claros na parede, vocêWritings so clear on the wall you
Desperdiça em solidãoWaste in seclusion
O espelho reflete a marca da pata de corvoMirror reflects the mark of the crowfoot
Em seus olhos, agora ele percebe.In his eyes now he realize.
Aproximando-se de sua hora, ele sobe para o campanárioNearing his hour he climbs to the belfry
Como fez mil horas antes.As he's done a thousand hours before

A lua azul está no céuMoon of blue is in the sky
O vento do oeste sussurra por quêWest wind he whispers why
Sacrificando viver pela vida, seu vício perpétuo.Sacrifice living for life his perpetual vice

O vento solitário sopra através de sua alma vazia.Lonely win blows through his empty soul.
Ele chora um rio de lágrimas no relógio abaixoHe cries a river of tears on the clock below
Nada é para sempre e o tempo diráNothings forever and time will tell
Suas lágrimas enferrujam o relógio e ele também morreu.His tears rust the clock and he died as well