Alone We Walk

Sozinhos Caminhamos

Alone We Walk

Eu andei outro dia entre os rostos na multidãoI walked the other day among the faces in the crowd
Trocando olhares ao longo do caminhoTrading glances all along the way
Enquanto a luz do dia desaparecia e as sombras se esvaíamAs daylight disappeared and shadows slipped away
Pelas calçadas desertasAlong deserted sidewalks
As luzes da rua guiam o caminhoThe streetlights guide the way

Eu vaguei sem rumo, sumindo e aparecendoI wandered without aim, fading in and out of sight
E deixei o brilho urbano pra trás por enquantoAnd left the urban glow behind me for now
Eu permaneci por um tempo absorvendo a noite tranquilaI linger for a while taking in the quiet night
Então percebo que meu coração é o único somThen realize my heartbeat is the only sound

Eu queria acreditarI wanted to believe
Que teríamos uma segunda chanceThat we have a second chance
E pensei que você seriaAnd I thought that you would be
A única a entenderThe one to understand

Agora, sozinhos, temos esse sacrifícioNow all alone we have this sacrifice
Esperando nos bastidores pra gente cairWaiting in the wings for us to fall

Eu me movo agora pacientementeI move now patiently
Viro pra encarar essa grande imensidãoI turn to face this great expanse
E senti o frio da noiteAnd I felt the coldness of the night
Com minhas próprias mãosWith my own hands

Agora, sozinhos, temos esse sacrifícioNow all alone we have this sacrifice
Esperando nos bastidores pra gente cairWaiting in the wings for us to fall
Toda essa solidão é um sacrifício que vale a pena viver?Is all the loneliness a sacrifice worth living with?
Sozinhos, temos que caminharAll alone we have to walk

Eu encontrei as estradas perdidasI found the lost highways
Serpenteando por milhas sem fim à frenteWinding throughout the endless miles ahead
Descobri os lugaresI have discovered the places
Que nunca deveríamos vagarWe're never meant to roam

As luzes da rua desaparecemThe streetlights drop away
Agora cercado pelo vazioSurrounded now by emptiness
E eu sei que sou eu agoraAnd I know that I am now the one
Quem entende, estou com eles agoraWho understands, I am with them now

Agora, sozinhos, enfrentamos esse sacrifícioNow all alone we face this sacrifice
Esperando nos bastidores pra gente cairWaiting in the wings for us to fall
Toda essa solidão é um sacrifício que vale a pena viver?Is all this loneliness a sacrifice worth living with?
Sozinhos, temos que caminharAll alone we have to walk

E sozinhosAnd all alone
E sozinhosAnd all alone
Sozinhos caminhamosAll alone we walk