The Destination Onward

A Destinação Adiante

The Destination Onward

Faz tempo que não vou pra casaIt's been long since I've been home
E como um sonho esses pensamentos voltam pra mimAnd like a dream these thoughts return to me
Lembro como era, emboraRemember how it felt although
Eu esqueça os nomes e as caras são estranhas agoraI forget the names and faces are strangers now

Tem sido difícil desde que fui emboraIt's been hard since I've been gone
Assistindo de longe e subindo cada vez maisWatching from afar and growing further upward
Estou aqui pra te avisarI am here to let you know
Estou ciente dos dias e agora é hora de voltar pra casaI'm aware of the days and now it's time to go home

Eu segui o caminhoI've stayed the path
Um que eu entendo onde estouOne that I understand where I am
Ignorei as jaulas que me foram impostasIgnored the cages set before
E escolhi a vida que me foi oferecidaAnd chose the life that I was offered

A página eternamente alterada, canções deixadas sem cantarThe page forever altered, songs left unsung
A destinação adiante ainda é desconhecidaThe destination onward is still unknown

Lá fora o mundo continua girandoOutside the world keeps turning 'round
(Eu dou tudo que tenho)(I give everything I have)
Aqui dentro a chuva tá caindoInside the rain is crashing down
(Eu dou tudo agora)(I give everything now)

Eu dei tudo que tenhoI gave everything I have

Fingir inocentePlay innocent
Agindo indiferente quando acabaActing indifferent when it ends
O mundo é um palco onde desempenhamos nossos papéisThe world's a stage we play our parts
Depois saímos com corações pesadosThen take our exit with heavy hearts

A página eternamente alterada, canções deixadas sem cantarThe page forever altered, songs left unsung
A destinação adiante ainda é desconhecidaThe destination onward is still unknown

Lá fora o mundo continua girandoOutside the world keeps turning 'round
(Eu dou tudo que tenho)(I give everything I have)
Aqui dentro a chuva tá caindoInside the rain is crashing down
(Eu dou tudo agora)(I give everything now)
Às vezes temos que enfrentar as coisas sozinhosSometimes we have to face things alone
(Eu dou tudo que tenho)(I give everything I have)
As milhas de estradas se estendendoThe miles of highways stretching
São implacáveis, nos separando (eu dou tudo agora)Are unrelenting, separating us (I give everything now)

Agora as palavras estão formuladasNow words are phrased
Entre uns e zerosBetween ones and zeros
E nosso atraso, o que é?And our late, what is it?
É destino, um destino que seguimos?Is it destiny, a destiny we follow?

Estamos cegos, correndo atrás do tempoAre we blind, chasing time
Com arrependimentos e tristeza?With regrets and sorrow?
Agora a estrada me chama de voltaNow the road draws me back
A casa vai ter que esperarHome will have to wait
Abrace o tempo que pegamos emprestadoEmbrace the time we borrow

Lá fora o mundo continua girandoOutside the world keeps turning 'round
(Eu dou tudo que tenho)(I give everything I have)
Aqui dentro a chuva tá caindoInside the rain is crashing down
(Eu dou tudo agora)(I give everything now)
Às vezes temos que enfrentar as coisas sozinhosSometimes we have to face things alone
(Eu dou tudo que tenho)(I give everything I have)
As milhas de estradas se estendendoThe miles of highways stretching
São implacáveis, nos separando (tudo agora)Are unrelenting, separating us (everything now)