Holy Shit

Puta Merda

Holy Shit

Guerras santas antigas
Ancient holy wars
Religiões extintas, holocaustos
Dead religions, holocausts
Novos governos, velhas ideias
New regimes, old ideas
Agora isso é mito, agora isso é real
That's now myth, that's now real
Pecado original, destino genético
Original sin, genetic fate
Revoluções, engrenagens girando
Revolutions, spinning plates
É importante ficar informado
It's important to stay informed
O comentário para ser comentado
The commentary to comment on

Oh, e ninguém nunca te conhece de verdade e a vida é curta
Oh, and no one every really knows you and life is brief
Assim me disseram, mas o que isso tem a ver com esse buraco negro em mim?
So I've heard, but what's that gotta do with this black hole in me?

Papéis de gênero da antiquidade
Age-old gender roles
Infoentretenimento, fundos de dinheiro
Infotainment, capital
Arcos dourados e mercúrio
Golden bows and mercury
Pesadelo boêmio, estilos da moda
Bohemian nightmare, dust bowl chic
Esse documentário não faz nenhum sentido pra mim
This documentary's lost on me
Notícias satíricas, energia livre
Satirical news, free energy
Vida móvel, sexo sem amor
Mobile lifestyle, loveless sex
Independência, felicidade
Independence, happiness

Ah, e ninguém nunca te conhece de verdade e a vida é curta
Oh, and no one ever knows the real you and life is brief
Assim me disseram, mas o que isso tem a ver com essa bomba atômica em mim?
So I've heard, but what's that gotta do with this atom bomb in me?

Famílias de Coliseu
Colosseum families
A era dourada da TV
The golden era of tv
Vadias eunucas, escravos consumidores
Eunuch sluts, consumer slaves
Uma rosa de qualquer outro nome
A rose by any other name
Pegada de carbono, fluxos de incesto
Carbon footprint, incest streams
Transe com a mãe de verde
Fuck the mother in the green
Câncer planetário, doce vingança
Planet cancer, sweet revenge
Isolação, amigos virtuais
Isolation, online friends

Ah, e o amor não passa de uma instituição baseada na fragilidade humana
Oh, and love is just an institution based on human frailty
O que o seu paraíso tem a ver com Adão e Eva?
What's your paradise gotta do with Adam and Eve?
Talvez o amor seja apenas uma economia baseada na escassez de recursos
Maybe love is just an economy based on resource scarcity
Mas eu não consigo enxergar o que isso tem a ver com eu e você
But what I fail to see is what that's gotta do with you and me