Mahashmashana

Mahashmashana

Mahashmashana

O corpo dele é o Gelson’sHis body is the Gelson’s
A alma dela, a estrela caídaHer soul, the fallen star
À meia-noite, duas vezes por semana ela vem, ela vaiAt midnight twice a week she comes, she leaves
E ninguém a incomodou até agoraAnd no one’s hassled her so far
Os pretendentes chegaram com esmalte, em calças sob medidaThe courters have arrived in nail polish, in tailored slacks
Passado reformado, toda a identificaçãoReformed past, all recognition
Resplandecente no estilo de classe de doadoresResplendent in donor class panache
É um esquema para enriquecer babacasIs a scheme to enrich assholes
O que a divindade tinha em menteWhat the godhead had in mind
Quando escondeu aqui tais revelaçõesWhen he hid here such revelations
Que só cantores poderiam descrever?As only singers could describe?

MahashmashanaMahashmashana
Tudo está em silêncioAll is silent
E na próxima aurora universalAnd in the next universal dawn
Não precisará dançar com os mortos, dançar com os mortosWon’t have to do the corpse dance, do the corpse dance
Dançar com os mortos com esses aquiDo the corpse dance with these on

Aquele sobre o namorado do paísThe one about the country’s boyfriend
Que ele nunca conseguiria esquecerThat he never ever would live down
Não deve ter chegado aos anjosMust not have made it to the angels
Que passaram os narizes romanos sagradosWho passed the holy Roman noses 'round
Suas balas pálidas encontraram sua linhagemHis pale bullets found your bloodline
Em um cayenne azul meia-noiteIn a midnight blue cayenne
Ela é paciente, o ato da criaçãoShe is patient, the act of creation
Pode um dia produzir um homem felizMay one day produce a happy man
Agitado como uma mosca de rodaShaken like a pawl fly
Obsceno como um lambe-lambeObscene as a lick
O amor é o direito de nascença dos jovensLove's the birthright of young people
E ela não vai embora sem o deleAnd she ain’t leaving without his

MahashmashanaMahashmashana
Tudo está em silêncio agoraAll is silent now
E na próxima aurora universalAnd in the next universal dawn
Não precisará dançar com os mortos, dançar com os mortosWon’t have to do the corpse dance, do the corpse dance
Dançar com os mortos com esses aquiDo the corpse dance with these on

Ele falou em um microfone quenteHe spoke into a hot mic
Ele cantou como um pássaroHe sang like a bird
Ele ainda não tinha tomado uma gotaHe hadn’t had a single drink yet
Não há como confundir o que você ouviuThere’s no mistaking what you heard
Uma mentira perfeita pode viver para sempreA perfect lie can live forever
A verdade não se sai tão bemThe truth don’t fare as well
Não está pousada nos lábios em meio a risadasIt isn’t perched on lips mid-laughter
Não é o tipo de coisa que você contaIt ain’t the kind of thing you tell
Como se não houvesse bebê no bolo-reiLike there’s no baby in the king cake
Como se não houvesse figura na cruzLike there’s no figure on the cross
Eles seguiram o caminho de toda carneThey have gone the way of all flesh
E o que foi encontrado está perdidoAnd what was found is lost

Sim, éYes, it is
Sim, éYes, it is
Sim, éYes, it is
Sim, éYes, it is
Sim, éYes, it is
Sim, éYes, it is
Sim, éYes, it is
Sim, éYes, it is