The Night Josh Tillman Came To Our Apartment

A Noite Em Que Josh Tillman Veio Ao Nosso Apartamento

The Night Josh Tillman Came To Our Apartment

Ah, eu simplesmente adoro o tipo de mulher
Oh, I just love the kind of woman
Que consegue pisotear um homem
Who can walk over a man
E eu digo como uma bendita banda marcial
I mean like a God damn marching band
Ela diz que, tipo, literalmente
She says, like, literally
Música é o ar que ela respira
Music is the air she breathes
E a imbecilidade me dá vontade de gritar
And the malaprops make me want to fucking scream
Eu me pergunto se ela sequer sabe o significado da palavra
I wonder if she even knows what that word means
Bem, literalmente não é aquilo
Well, it's literally not that

Das poucas coisas principais que eu odeio sobre ela
Of the few main things I hate about her
Uma são suas ideias insignificantes e moderninhas
One's her petty, vogue ideas
Alguém ouviu vezes demais
Someone's been told too many times
Que é muito madura pra sua idade
They're beyond their years
Por todos os imbecis diferenciados que ela mantém por perto
By every half-wit of distinction she keeps around
E agora todas as conversas insuportáveis
And now every insufferable convo
Acabam com ela pacientemente explicando o universo
Features her patiently explaining the cosmos
Do qual ela está no meio
Of which she's in the middle

Ah, meu Deus
Oh, my God
Eu juro que isso nunca acontece
I swear this never happens
Ultimamente, eu não consigo impedir as rodas de girarem
Lately, I can't stop the wheels from spinning
Eu me sinto tão pouco convincente
I feel so unconvincing
E eu brinquei com os botões
And I fumbled with the buttons

Ela culpa os seus excessos na minha influência
She blames her excess on my influence
Mas suga todas as minhas drogas com prazer
But gladly hoovers all my drugs
Eu a encontrei nua com o melhor amigo na banheira
I found her naked with the best friend in the tub
Nós cantamos "Silent Night" em trio, o que foi divertido
We sang "Silent Night" in three parts which was fun
Até ela falar que canta igualzinho a Sarah Vaughan
Til she said that she sounds just like Sarah Vaughan
Eu odeio aquela levitação sentimental que garotas brancas fazem
I hate that soulful levitation white girls put on
Por que você não se muda para o Delta?
Why don't you move to the Delta?
Eu concedi o seu desejo depois quando você me implorou pra te enforcar
I obliged later on when you begged me to choke ya