Things It Would Be Helpful to Know Before the Revolution

Coisas Que Teriam Sido Úteis de Saber Antes da Revolução

Things It Would Be Helpful to Know Before the Revolution

Ficou muito quente, então derrubamos o sistema
It got too hot and so we overthrew the system
Porque não há lugar para a existência humana como aqui
'Cause there's no place for human existence like right here
Neste mármore azul brilhante orbitado por lixo
On this bright blue marble orbited by trash
Cara, não tem como superar isso
Man, there's no beating that
Não foi nada de mais abrir mão do estilo de vida que nós tínhamos
It was no big thing to give up the way of life we had

Oh ho oh
Oh ho oh

Minha vida social é agora um pouco menos agitada
My social life is now quite a bit less hectic
A vida noturna e os protestos são bastante escassos
The nightlife and the protests are pretty scarce
Agora eu passo a maior parte dos longos dias andando pela cidade
Now I mostly spend the long days walking through the city
Vazio como um túmulo
Empty as a tomb
Às vezes eu sinto falta do topo da cadeia alimentar
Sometimes I miss the top of the food chain
Mas que tarde perfeita
But what a perfect afternoon

Indústria e comércio caíram de joelhos
Industry and commerce toppled to their knees
As engrenagens do progresso paralisaram
The gears of progress halted
A classe baixa está livre
The underclass set free
O super-ego se estilhaça com nossas ideologias
The super-ego shatters with our ideologies
A ordem obscena para aproveitar a vida
The obscene injunction to enjoy life
Desaparece como num sonho
Disappears as in a dream
Enquanto voltamos ao nosso estado nativo
And as we return to our native state
Para nossa cena primal
To our primal scene
A temperatura, ela começou a cair
The temperature, it started dropping
Os blocos de gelo começaram a congelar
The ice floes began to freeze

De tempos em tempos, todos ficamos um pouco inquietos
From time to time we all get a bit restless
Sem ninguém fazendo publicidade para nós constantemente
With no one advertising to us constantly
Mas a tribo no antigo aeroporto
But the tribe at the former airport
Algumas noites comem carne e dançam
Some nights has meat and dancing
Se você não se importa de se juntar e caçar
If you don't mind gathering and hunting
Ainda somos muito bons em comer na correria
We're all still pretty good at eating on the run
Coisas que teriam sido úteis de saber antes da revolução
Things it would have been helpful to know before the revolution

Embora eu admita algum grau de ressentimento
Though I'll admit some degree of resentment
Pela súbita falta de conveniência por aqui
For the sudden lack of convenience around here
Mas existem alguns visionários entre nós desenvolvendo de alguns produtos
But there are some visionaries among us developing some products
Para nos ajudar em nossa luta para sobreviver
To aid us in our struggle to survive

Sobre esta pedra sem Deus, que se recusa a morrer
On this godless rock that refuses to die