When The God Of Love Returns There'll Be Hell To Pay

Quando o Deus do Amor Retorna Haverá Inferno Para Pagar

When The God Of Love Returns There'll Be Hell To Pay

Quando o Deus do amor retornar
When the God of love returns
Haverá um inferno para pagar
There'll be hell to pay
Embora o mundo pode estar sem desculpas
Though the world may be out of excuses
Eu sei exatamente o que eu diria
I know just what I would say
Deixe as sete trombetas soarem
Let the seven trumpets sound
Enquanto o céu cheio de gafanhoto escurece
As a locust sky grows dark
Mas primeiro, vamos levá-lo em uma visita rápida da obra de sua criação
But first let's take you on a quick tour of your creation's handiwork

Mal conseguimos sobreviver das prisões e lojas
Barely got through the prisons and stores
E o cavalo pálido parece um pouco doente
And the pale horse looks a little sick
Diz: Jesus, você não deixou um monte de coisa para mim
Says: Jesus, you didn't leave a whole lot for me
Se este já não é o inferno, então me diga o que diabos é isso?
If this isn't hell already then tell me what the hell is?

E nós dizemos que é apenas humana, natureza humana
And we say it's just human, human nature
Este lugar é selvagem e injusto
This place is savage and unjust
Nós nos arrastamos para fora da escuridão
We crawled out of the darkness
E suportamos a sua impaciência
And endured your impatience
Somos mais do que dispostos a nos ajustarmos
We're more than willing to adjust
E agora você tem a ousadia de nós julgar
And now you've got the gall to judge us

A aranha tece sua teia
The spider spins his web
O tigre persegue sua presa
The tiger stalks his prey
E nós roubamos o fogo dos céus para tentar manter a noite na baía
And we steal fire from the heavens to try to keep the night at bay
Cada monstro tem um código
Every monster has a code
Um que estabiliza a mão trêmula
One that steadies the shaking hand
E ele está determinado a acumular mais capital por qualquer meios que ele pode
And he's determined to accrue more capital by whatever means he can

Oh, é apenas humana, natureza humana
Oh, it's just human, human nature
Temos esses apetites para servir
We've got these appetites to serve
Você não deve saber a primeira coisa sobre os seres humanos
You must not know the first thing about human beings
Somos os predadores mais sentimentais da Terra
We're the earth's most soulful predator
Tente algo menos ambicioso na próxima vez que você se entediar
Try something less ambitious the next time you get bored

Oh, meu Deus
Oh, my Lord
Nós só queremos luz na escuridão
We just want light in the dark
Um pouco de calor no frio
Some warmth in the cold
E para fazer algo do nada, soa como alguém que eu conheço
And to make something out of nothing sounds like someone else I know