Bluish

Azulado

Bluish

Se eu a visse no marIf I saw her in the sea
Será que eu daria as costas e nadaria até o lugar de onde venho?Would I turn my back and swim to the place I'm from
Uma lembrança recorrente da realidade da sua peleA recurring memory of the realness of her skin
Mas o rosto dela desapareceuBut her face is gone

Será que ela é apenas um desejo?Is she, is she just a wish
Por que ela me pintou de azul?Why she color me bluish
Vozes pixelizadas pelo telefonePixeled voices through the phone
Ela é apenas uma falha técnica?Is she, is she just a glitch
Linguagem estranhamente belaStrangely beautiful language
Sinto-a pulsando através dos meus ossosFeel her pulsing through my bones

Em tempos de mistérioIn a time of mystery
Ficando cada vez mais estranho e assustadorGetting stranger and scary
No lugar de onde eu venhoIn the place I'm from
E acho que vislumbrei algoAnd I think I caught a glimpse
Quando mexemos com cordas no teatroWhen we messed around with strings at the theatron

Será que ela é apenas um desejo?Is she, is she just a wish
Por que ela me pintou de azul?Why she color me bluish
Vozes pixelizadas pelo telefonePixeled voices through the phone
Ela é apenas uma falha técnica?Is she, is she just a glitch
Linguagem estranhamente belaStrangely beautiful language
Sinto-a pulsando através dos meus ossosFeel her pulsing through my bones

Azul, ah, ahBlue, ah, ah
A água é dura como metalThe water’s hard like metal
Acho que fiz um pacto com o diaboI think I got a deal with a devil
Acho que fiz um pacto com o diaboI think I have a deal with a devil

Se eu a visse em um sonhoIf I saw her in a dream

Eu despejo a água no oceanoI pour the water into the ocean
Movimento circulatórioCirculating motion
Não há direção que devamos seguirNo direction we should go
Podemos ir bem devagarWe can take it super slow

Nunca pensei que estaria tão perto da coisa realNever though I'd be so close to the real, real thing

Será que ela é apenas um desejo?Is she, is she just a wish
Por que ela me pintou de azul?Why she color me bluish
Vozes pixelizadas pelo telefonePixeled voices through the phone
Ela é apenas uma falha técnica?Is she, is she just a glitch
Linguagem estranhamente belaStrangely beautiful language
Sinto-a pulsando através dos meus ossosFeel her pulsing through my bones

Azul, ah, ahBlue, ah, ah
A água é dura como metalThe water’s hard like metal
Acho que fiz um pacto com o diaboI think I got a deal with a devil