Both The Worst Sides

Os Dois Lados Piores

Both The Worst Sides

Essa besta, esse demônio vem até mim cego de ódioThis beast this demon comes to me blinded by hate
Tem um propósito, uma cura desesperada, uma dúvida pra mimIt has a purpose, a desperate cure, a doubt to me

[Mas ele voltou, é um fato][But it's back, it's a fact]
[A sombra dele escurecendo minha alma][It's shadow's darkening my soul]
[Me pedindo uma solução bizarra][Asking me a bizarre solution]
[Eu poderia esquecer e seguir em frente?][Could I forget it and go on?]

O ser espera olhando meu rostoThe being waits looking at my face
Ele espera de mim uma chance de substituirIt hopes from me a chance to replace
Toda essa dor, toda essa culpaAll this pain, all this fault
Só há uma respostaThere's just one answer

[Mas ele voltou, é um fato][But it's back, it's a fact]
[A sombra dele escurecendo minha alma][Its shadow's darkening my soul]
[Me pedindo uma solução bizarra][Asking me a bizarre solution]
[Eu poderia esquecer e seguir em frente?][Could I forget it and go on?]

Há uma luta dentro de mimThere's a fight inside me
Há uma parede entre nósThere's a wall between us
Ele planeja viver e eu estou com medoIt plans to live and I'm afraid

Um novo rei, um tirano virá para aterrorizar o mundo a qualquer momentoA new king, a tyrant will come to terrify the world at any time
[Pode ser agora - desta vez][It can be now - this time]
Uma rainha, a esposa do horror. Eles vão para o norte. E você? Cuidado!A queen, the horror's wife. They'll go to north. And you? Watch out!
[Com os olhos de caçador], eles estarão te observando![With their hunter's eyes], they will be watching you!

[Eu falhei e não consigo suportar o peso dos meus atos][I've failed and cannot support the weight of my acts]
[Eu matei e não vejo o sangue, mas ele ainda está lá][I've killed and I don't see the blood, but it is still there]

Um novo rei, um tirano virá para aterrorizar o mundo a qualquer momentoA new king, a tyrant will come to terrify the world at any time
[Pode ser agora - desta vez][It can be now - this time]
Uma rainha, a esposa do horror. Eles vão para o norte. E você? Cuidado!A queen, the horror's wife. They'll go to north. And you? Watch out!
[Com os olhos de caçador], eles estarão te observando![With their hunter's eyes], they will be watching you!