Kilim

Tapete

Kilim

Amado aquele que tem algo a tecer um tapeteSevdiğine sözü olan bir kilim dokur
Mas o leitor que entende a linguagem do kilimKilimin dilinden ancak anlayan okur
Eu te dei meus segredos de amorSırlarımı verdim sana sevgimi verdim
Segue o caminho do meu coração Eu tenho espalhado os meus tapetesŞu gönlümü kilim yaptım yoluna serdim

Porque o pecado, vergonha, ele bateu a chave para a minha línguaAyıptır günahtır diye kilit vurdular dilime
Você entende o soldou tapete amorAşkı dokudum kilime anlıyor musun
Eu estou doente da alma e do povo não estava satisfeito que um informalYetinmedim türkü yaptım gayrı bu canımdan bıktım
Você está ouvindo você saberiaHani senin olacaktım dinliyor musun

Seu coração é a voz das janelas para o TapeteKilim kalbin aynasıdır gönlün sesidir
Cada expressão bordado de uma emoçãoHer nakışı bir duygunun ifadesidir
Um convite para chamar de amor valentine RugKilim sevgiliye çağrı aşka davettir
Alguns anseiam por alguma queixa rtenklerKimi rtenkler şikayettir kimi hasrettir

Eu entrelaçava estes tear tapete coraçõesBen şu gönül tezgahında kilim dokudum
Eu li os santos dervixes no amorErenlerin dergahında aşkı okudum
Significa aprender a dizer tapetes TöremizdeTöremizde kilim demek ilim demektir
Ansiando por seu tapete incômodo amor desejoKilim sevdadır özlemdir derttir istektir