Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 19

Espas (feat. KANIS)

Fatima Altieri

Letra

Espas (feat. KANIS)

Espas (feat. KANIS)

Eu sinto que estou presoM santi m tris
Minha consciência e meus sentimentos estão completosMen konsyans ak santiman mwen konplis
Eu sei que estou errado, me lembre de todos que eu fiz injustiçaM konnen m gen tò, raple m tout moun mwen fè enjistis
Por todo o meu coração, eu sei que estou quebradoPou tout kè m konnen mwen kase
Minha miséria faz os outros passaremMizè m fè de moun pase
Todas as boas memórias apagadasTout bon souvni nou efase
Eu espero que possamos deixar isso no passadoM swete n ka met sa nan le passé
Eu sou como uma ondaM tankon w vag
Ainda não estou lá e já deixeiM poko la m gentan kite
Um dia eu puxo, um dia eu solto, um dia eu descanso, eu agitoOn jou m rale l, on jou m lage l, on jou m poze, m ajite
E então eu dou uma ondaEpi m bay vag
Sim, é verdadeWi se vre
Muitas opções, eu não sabia o que queriaTwòp opsyon m pat konn sa m vle
Eu estava louco, fazendo pose de pegador, fazendo todos os caras se afastaremM te gen foli, pran pòz pleyè, fè tout nèg yo fè kòve
Agora é drama, eu entrei na confusãoKounye a se kama, m pran nan drama
O amor me faz deitar debaixo do cobertorLanmou fè m kouche anba dra
Olha como eu estou em apurosGad kijan mwen pran nan traka
Eu passei por tudo isso como se fosse lixoM tèlman pase yo tout nan fatra
Flap, eu levei um golpeFlap, m pran frap
E então eu vi meu amor recuarEpi m wè m lanmou m te fè bak
Um século foi uma etapa na vida, agora eu coloco tudo em uma sacolaOn ka syèk se te yon etap nan vim kounye an m met pase m nan yon sak
Meus sentimentos estão jogando um jogo escondido comigoSantiman mwen ap jwe lago kache avè m
Todo esforço que faço, minha consciência está lutando comigo ohTout efò m fè, konsyans mwen ap goumen avèm oh
Mesmo que você não acredite em mim, eu quero te dizer tudo que está no meu coraçãoMenm si w pa kwè m mwen vle di w tout sa ki nan kè m
Meus sentimentos escondidos estão jogando um jogo escondido comigoSantiman mwen kache ap jwe lago kache avè m
De madrugada, eu estou na varanda pensando em vocêDe twazè nan maten m sou balkon m ap panse a ou
Pensando em tudo que eu queria te dizerPanse ak tout sa m t anvi di w
Não tenho medo de te dizer que tenho medo de te perderM pa pè di w mwen pè pou m pèdi w
E se eu não me importasseE si m pat care
Acredite, eu diria tudo que você quer ouvirKwè m tap di w tout sa w anvi tande
Por favor, querida, não me tente, eu tenho um lado ruim, eu sou um perigoTanpri cheri pa tante m m gen move defo, m son w danje
Minha ex não fala comigoÈks mennaj mwen pa pale avè m
Nossa comunicação está cortadaKominikasyon nou koupe

Ela queria que o relacionamento funcionasseLi te vle travay relasyon an
Mas eu nunca tive tempo, estava ocupadoMen m pat janm gen tan m te okipe
Pequenos erros têm grandes efeitos, muito orgulho, eu carrego fraquezasTi erè fè gwo efè, twòp ògèy m chaje feblès
Eu faço música para lidar com o estresseM fè mizik pou m jere strès
Eu fico quieto para não fazer gestos ruinsM ret poukòm pou m pa fè vye jès
E eu não confio em ninguémE m pa fè pèsonn konfyans
Eu dei todo o benefício da dúvidaM te bay tout bénéfice du doute
Agora estou no fim, no limiteKounye a mabout, bout
Segurando a corda curtaKenbe kòd la kout
Eu sou como um capangaM tankou makout
Nesse sentido, todos intimidamNan sans yo tout entimide
Desculpe, mas eu não vou esquecerEskize w men m pap bliye
Mas humildementeMen imilyem
Saiba que eu sou um equilíbrio da menteKonnen m son w balans lespri m ekilibre
Meus sentimentos estão jogando um jogo escondido comigoSantiman mwen ap jwe lago kache avè m
Todo esforço que faço, minha consciência está lutando comigo ohTout efò m fè, konsyans mwen ap goumen avèm oh
Mesmo que você não acredite em mim, eu quero te dizer tudo que está no meu coraçãoMenm si w pa kwè m mwen vle di w tout sa ki nan kè m
Meus sentimentos escondidos estão jogando um jogo escondido comigoSantiman mwen kache ap jwe lago kache avè m
Para mim, o amor dominouPou mwen lanmou m te domine
Se você não tem os ossos, você fica de péSi w pa gen zo w pase w kanpe
Eu não tive tempo, eu não perdi tempoMwen pat gen tan, m pat pèdi tan
Com meu cara, eu não espereiAvèk gason mwen pat ret tann
Agora eu preciso de amor, eu preciso de afeto e atenção, éKounye a mwen bezwen lanmou, mwen bezwen afeksyon ak atansyon yeah
Agora eu preciso de amor, eu preciso de afeto e atenção, éKounye a mwen bezwen lanmou, mwen bezwen afeksyon ak atansyon yeah
Meus sentimentos estão jogando um jogo escondido comigoSantiman mwen ap jwe lago kache avè m
Todo esforço que faço, minha consciência está lutando comigo ohTout efò m fè, konsyans mwen ap goumen avèm oh
Mesmo que você não acredite em mim, eu quero te dizer tudo que está no meu coraçãoMenm si w pa kwè m mwen vle di w tout sa ki nan kè m
Meus sentimentos escondidos estão jogando um jogo escondido comigoSantiman mwen kache ap jwe lago kache avè m


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fatima Altieri e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção