Souvni

Lembrança

Souvni

Fátima (Fátima, Fátima...)Fatima (Fatima, Fatima...)

Um dia, eu não vou viverGen jou, m p ap viv
Eu só estou respirandoM jis ap respire
Um dia, eu tento mergulhar, esse vazio me atraiGen jou, m tante plonje, se vid la k atire m
Vai embora, me tira daquiAle lwen, retire m
Um dia, eu sou como uma garrafa no mar navegandoGen jou, m tankou yon boutèy nan lanmè k ap navige
Um dia, minhas entranhas vão se rasgarGen jou, zantray mwen ap dechire
Cante para me libertarChante pou delivre m

Um dia, eu perco meu sorrisoGen jou, m pèdi souri m
Perco a paixão, a chama se apagaPèdi pasyon, flanm nan mouri
Tem dias que fazem sofrerGen jou ki fè soufri
Mas amanhã é um novo diaMen demen se yon nouvo jou
Ontem é só uma lembrançaYè jis yon souvni

Um dia eu perco meu sorrisoGen jou m pèdi souri m
Perco a paixão, a chama se apagaPèdi pasyon, flanm nan mouri
Tem dias que fazem sofrerGen jou ki fè soufri
Mas amanhã é um novo diaMen demen se yon nouvo jou
Ontem é só uma lembrançaYè jis yon souvni

(Ontem é só uma lembrança)(Yè jis yon souvni)

Um dia, eu perco a força, me escondo pra chorarGen jou, m pèdi fòs, kache pou m al kriye
Um dia, eu preciso de um braço pra me apoiarGen jou, m bezwen on bra pou m apiye
Um dia, fica escuroGen jou, l fè nwa
Não encontro resposta mesmo quando rezoM pa jwenn repons menm lè m ap priye
Um dia, minhas entranhas, minhas entranhas vão se rasgarGen jou, zantray, zantray mwen ap dechire
Cante para me libertarChante pou delivre m

Um dia, eu perco meu sorrisoGen jou, m pèdi souri m
Perco a paixão, a chama se apagaPèdi pasyon, flanm nan mouri
Tem dias que fazem sofrerGen jou ki fè soufri
Mas amanhã é um novo diaMen demen se yon nouvo jou
Ontem é só uma lembrançaYè jis yon souvni

Um dia, eu perco meu sorrisoGen jou, m pèdi souri m
Perco a paixão, a chama se apagaPèdi pasyon, flanm nan mouri
Tem dias que fazem sofrerGen jou ki fè soufri
Mas amanhã é um novo diaMen demen se yon nouvo jou
Ontem é só uma lembrançaYè jis yon souvni

(ONTEM É SÓ UMA LEMBRANÇA, oh-oh!)(Yè jis yon souvni, oh-oh!)

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah) só uma lembrança, uma lembrança, só uma lembrança(Ah-ah-ah-ah-ah-ah) jis yon souvni, yon souvni, jis yon souvni
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah) só uma lembrança, uma lembrança, só uma lembrança(Ah-ah-ah-ah-ah-ah) jis yon souvni, yon souvni, jis yon souvni

Um dia, eu perco meu sorriso (ah-ah-ah-ah-ah-ah)Gen jou, m pèdi souri m (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Perco a paixão, a chama se apagaPèdi pasyon, flanm nan mouri
Tem dias que fazem sofrer (ah-ah-ah-ah-ah-ah)Gen jou ki fè soufri (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Mas amanhã é um novo diaMen demen se yon nouvo jou
Ontem é só uma lembrançaYè se jis yon souvni

Um dia, eu perco meu sorriso (ah-ah-ah-ah-ah-ah)Gen jou, m pèdi souri m (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Perco a paixão, a chama se apagaPèdi pasyon, flanm nan mouri
Tem dias que fazem sofrer (ah-ah-ah-ah-ah-ah)Gen jou ki fè soufri (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Mas amanhã é um novo diaMen demen se yon nouvo jou
Ontem é só uma lembrançaYè se jis on souvni