Después de Mañana

Depois de amanhã

Después de Mañana

Vim te contar um segredoVengo a contar un secreto
Tenho pensado em você há diasYa van días de pensar en vos
Encontrar você me enche de desejoEncontrarte me llena de ganas
Para passar uma tarde juntosDe pasar una tarde los dos

Mas eu não posso te dizerPero no puedo contarte
Porque isso me assusta um poucoPorque me da un poco de miedo
Primeiro preciso falar com vocêPrimero tengo que hablarte
Permita-me apresentar-me e dizer quem souPresentarme y decirte quien soy

Uma mulher loucaUna loca
Sem sentidoSin sentido
Só de olhar para você, ele se apaixonouQue con solo mirarte cayó

Um pouco ingênuoUn poco ilusa
E você, pessoa desconhecidaY vos desconocido
Isso me faz pensar quandoQue me deja pensando cuando

Nossos olhares se encontraramTe cruce la mirada
Aquela tarde de tanta reflexãoEsa tarde de tanto pensar
O que aconteceria se eu te convidasse?Que pasaría si te invito
Uma tarde de mate e conversaA una tarde de mates y hablar

Prometo dar-lhe 100Te prometo dar mi 100 por 100
Então, depois de amanhãPara que después de mañana
Conheça-me e conquiste minha confiançaMe conozcas y entres en confianza
Eu direi que te amo e você me dirá que também te amaTe diga te quiero y me digas yo también

Eu sei que invento histórias na minha menteSé que armo cuentos en mi mente
E é de forma desconexa que começo a inventarY descolocadamente es que empiezo a inventar
Que eu sou a sua fantasia e que você quer compartilhar a vida comigoQue soy tu fantasía y querés compartir la vida
Mas você nem sequer me registrouPero ni siquiera me registras

Eu me atrevi e decidiMe atrevi y decidi
Te convido para sairInvitarte a salir
Amanhã, quando nossos caminhos se cruzaremMañana al cruzarte

EsperançosamenteOjalá
Diga simDigas que si
Pessoas como euGustes de mi
E nunca mais cantarei para vocêY no volver a cantarte
QueQue

Nossos olhares se encontraramTe cruce la mirada
Aquela tarde de tanta reflexãoEsa tarde de tanto pensar
O que aconteceria se eu te convidasse?Que pasaría si te invito
Uma tarde de mate e conversaA una tarde de mates y hablar

Prometo dar-lhe 100Te prometo dar mi 100 por 100
Então, depois de amanhãPara que después de mañana
Conheça-me e conquiste minha confiançaMe conozcas y entres en confianza
Eu direi que te amo e você me dirá o mesmoTe diga te quiero y me digas

Prometo dar-lhe 100Te prometo dar mi 100 por 100
Então, depois de amanhãPara que después de mañana
Conheça-me e conquiste minha confiançaMe conozcas y entres en confianza
Eu direi que te amo e você me dirá que também te amaTe diga te quiero y me digas yo también

Vamos ver se eu crio coragem e você me convida desta vezA ver si me animo y me invitas esta vez