Interrogantes

Interrogações

Interrogantes

Não sei o que eu quero, condiciona o que esperam de mimNo sé qué es lo que quiero, condiciona lo que quieren de mi
Se eu quero estudar e saber tudo, ou só cantar assimSi quiero estudio y saber todo, o solo cantar así
Quero nada, mas também quero tudoQuiero nada pero también quiero todo
Quero uma vida simples, mas também quero ouroQuiero una vida simple pero también oro

O que eu quero de mimQué es lo que quiero de mi
É difícil decidirCuesta mucho decidir
Achei que era claroCreí que era claro
Um tema já fechadoUna tema ya cerrado
Mas agora até duvido de mimPero ahora hasta dudo de mi
E se eu chegar aos 40 com mais dúvidas que certezasY si llego a los 40 con más dudas que certezas
Juro que não vou me culpar por não ter claras minhas metasJuro no echarme la culpa por no tener claras mis metas

Estou realizando tudo que sonhei quando era criançaEstoy cumpliendo todo lo que de chica soñé
Agora me pergunto o que quero depoisAhora me toca preguntarme qué quiero después
A vida continua depois dos 23La vida sigue después de cumplir 23
E me atormenta a pergunta: O que eu quero fazer?Y me atormenta la pregunta: ¿Qué es lo que quiero hacer?

Tantas questões no arTantas cuestiones al aire
Dúvidas que nem entram em Buenos AiresDudas que no entran siquiera Buenos Aires
Parece que é a idade, mas isso me assustaSe ve que es la edad pero a mi asusta
Deixar de ser criança para ser adultaDejar de ser chica para a ser adulta

O que me atormentaLo que me atormenta
É que a vida é só umaEs que la vida es solo una
Não quero viver de novoNo quiero cumplir de vuelta
E continuar essa aventuraY continuar esta aventura

Não é que eu seja falsaNo es que sea careta
É que tenho mil facetasEs que tengo mil facetas
É difícil escolher uma metaCuesta elegir una meta

E é que agora vejo tudo nubladoY es que ahora veo todo nublado
Mas não da minha casa, e sim em um descampadoPero no desde mi casa sino en un descampado
A crise dos 20 está me pegandoLa crisi de los 20 es que me está atrapando
Só espero que o Sol comece a aparecerSolo espero que el Sol se vaya asomando

E é um constante interroganteY es que un constante interrogante
Se eu quero ler ou ser cantoraSi quiero leer o ser cantante
Mil sonhos passam na minha frenteMil sueños cruzan por delante
O relógio voa e é desafiador te-te-teEl reloj vuela y es desafiante te-te-te

Ta ta tantas questões no arTa ta tantas cuestiones al aire
Dúvidas que nem entram em Buenos AiresDudas que no entran siquiera Buenos Aires
Parece que é a idade, mas isso me assustaSe ve que es la edad pero a mi asusta
Deixar de ser criança para ser adultaDejar de ser chica para a ser adulta

Ta ta tantas questões no arTa ta tantas cuestiones al aire
Dúvidas que nem entram em Buenos AiresDudas que no entran siquiera Buenos Aires
Parece que é a idade, mas isso me assustaSe ve que es la edad pero a mi asusta
Deixar de ser criança para ser adultaDejar de ser chica para a ser adulta