Sakura Meiro

Caminho das Cerejeiras

Sakura Meiro

Asas quebradas, o perfume da primavera, desde aquele dia, me perdi, ah, o perfume da primaveraOreta tsubasa haru no kaori ano hi kara maigo aa haru no kaori

"Asas" é o que chamamos de pássaro, que colocamos na gaiola, olhando para o céu"tsubasa" to nadzuketa tori wo kago ni ire sora nagame
Com isso, somos parecidos, e os dois começam a cantarKore de bokura wa niteiru to futatsu, kodou utai dasu

O gato que chamamos de "perdido" se escondeu dentro do sonho"maigo" to nadzuketa neko wa yume no naka ni sumitsuita
Sempre chorando à distância, não mostra sua aparênciaItsumo tooku de naiteite sugata wo mise wa shinai

Quando o vento suave sopra, a estação fechada retorna, e nos faz ficar paradosUsubeni wo noseta kaze fuki areru tozashita kisetsu ni modosare tachitsukushita

No meio do caminho das cerejeiras, o que procurei tateando foiSakura meiro no naka de tesaguri de sagashita no wa
Seria passado? ou seria futuro?Kako darou ka? saki darou ka?
Rurara, deixado para trás na noiteRurara yoru ni okizari ni sareru

Se eu fechar os olhos com força, ninguém passa por aquiKataku me wo tojiteireba dare mo toori sugiteiku
Contando apenas os passos, esperando que o amanhã chegueAshioto dake kazoe nagara asu ni naru no wo matteiru

Quando o vento suave sopra, a estação fechada retorna, e nos faz ficar paradosUsubeni wo noseta kaze fuki areru tozashita kisetsu ni modosare tachitsukushita

No meio do caminho das cerejeiras, o que de repente se revelou foiSakura meiro no naka de fui ni hodoketa mono wa
Seria pedra? ou seria dedo?Ishi darou ka? yubi darou ka?
Rurara, deixado para trás na noiteRurara yoru ni okizari ni sareru

Quando o vento suave sopra, a estação fechada retorna, e não posso me arrependerUsubeni wo noseta kaze fuki areru tozashita kisetsu ni modasare koukai mo dekinai

No meio do caminho das cerejeiras, o que de repente perdi foiSakura meiro no naka de futo miushinatta mono wa
Seria eu? ou seria você?Jiko darou ka? kimi darou ka?
Rurara, o que está faltando?Rurara nani ga tarinai
No meio do caminho das cerejeiras, o que de repente se revelou foiSakura meiro no naka de fui ni hodoketa mono wa
Seria pedra? ou seria dedo?Ishi darou ka? yubi darou ka?
Rurara [na noite também] deixado para trásRurara [yoru ni mo] kizari ni sareru

O perfume da primavera, as cerejeiras, o caminho que andei com você.Haru no kaori sakura namiki kimi wo tsurete aruita michi