Maya

Maya

Maya

Aah aah maaya tá aqui, tá aquiAah aah maaya ka gèlèn, ka gèlèn
Aah aah maaya tá aqui, tá aquiAah aah maaya ka gèlèn, ka gèlèn

Maayaa, maayaa, eu sou o BabaMaayaa, maayaa manògòn le Baba
Maayaa, é, maayaa, eu sou a MamaMaayaa he, maayaa manògòn le Mama
Não sou só eu, sou euNe ko maaya maanògòn
Sou eu, sou euMaaya maanògòn le

Como você se sente quando a gente se encontra?Ko n’woloden i nyè jòlen bè mun ta la
Se você me olhar, eu vou dançarO tile t’i tile ye, n’balimakè
Como você se sente quando a gente se encontra?I nyè jòlen bè mun ta la
Se você me olhar, eu vou dançar tambémO tile t’i tile ye, n’balimamuso
Aah, eu vou dançar agoraAah maa tè dakan bali
Eeeh, eu vou dançar até o amanhecerEeeh maa tèna dakan sa dè

Mansaba, o que você vai fazer?Mansaba ye mun d’u ma
Mansaba, o que você vai fazer?Mansaba ye mun d’u ma
Baba, simBaba yoo
Eu sou o que faz a festaA ye mun di maaninfiw ma
E a gente se encontra até o amanhecerBèe jòlen b’i ta la dè
Se você me olhar, eu vou dançarK’i nyè jò walidenwna
Mama, é verdadeMama le ye
Se você me olhar, eu vou dançarI t’i nyè bò walidenwna
Mama, é verdadeMama le ye

Aah aah maaya tá aqui, tá aquiAah aah maaya ka gèlèn, ka gèlèn
Aah aah maaya tá aqui, tá aquiAah aah maaya ka gèlèn, ka gèlèn

Como você se sente quando a vida tá difícil?Ko ni haakili maa min jè dinyè kònò
Mansa, é Deus, mansa, você vai ver a luzMansa le Ala, mansa y’i jè fènbala
Se você me olhar, eu vou dançarBèe k’i nyè jò wolodenunna
Mulheres, se você me olhar, eu vou dançarMusow yo, bèe k’i nyè jò wolodenunna
Se você me olhar, eu vou dançar tambémBèe k’i nyè jò n’wolodeninna

Mansaba, mansabaMansaba fo, mansaba fo
Você vai se lembrar da vidaI b’i sekokan dinyèla
Mansaba, mansabaMansaba fo, mansaba fo
Você vai se lembrar da vidaI b’i sekokan dinyèla
Mansaba, mansabaMansaba fo, mansaba fo
Você vai se lembrar da vidaI b’i sekokan dinyèla