Can't Chase a Dream Forever

Não Se Pode Perseguir um Sonho Para Sempre

Can't Chase a Dream Forever

Você não pode perseguir um sonho para sempreYou can't chase a dream forever
É só mais um sonho se não estivermos juntosIts just another dream if we're not together
Um sonho é como pensar em ir em círculosA dream is like a think of goin' round and round
Procurando pela América que não se encontraLookin' for america that can't be found
Questionando se estaremos juntosWonderin' whether we will be together
Mas você não pode perseguir um sonho para sempreBut you can't chase a dream forever

Então você não pode perseguir um sonho para sempreSo you can't chase a dream forever
É hora de encarar a realidade, agora ou nuncaIts time to face reality now or never
Pensando que você vai encontrar, não deixe passarThinkin' you'll find let it not pass by
Você realmente pode encontrar se tentarYou can really find it if you try
Basta olhar ao redor e você vai acharJust look around and you will find
Você não pode perseguir um sonho para sempreYou can't chase a dream forever

Era uma vez eu era um sonhadorOnce upon a time I was a dreamer
E eu pensava que na minha mente era um vaporAn' I'm thinkin' in my mind was a steamer
Mas quando acordei, estava bem onde estavaBut when I woked up I was right where I stood
Um homem solitário com o coração partidoA lonely man with a broken heart
Dizem que o amor hoje é difícil de encontrarLove is said today is hard to find
É por isso que, garotinha, estou te oferecendo o meuThat's why a little girl I'm offering you mine
E você terá um amante que só pode sentirAnd you will have a lover you can only feel
E você não vai ter que perseguir um sonhoAnd you wont have to chase a dream
Que é o realThat is the real
Eles serão suavesThey will be mellow
Eu serei seu parceiroI'll be your fellow
Porque você não pode perseguir um sonho para sempre'Cause you can't chase a dream forever

Mas quando acordei, bem onde estavaBut when I woke up right where I stood
Eu era um homem solitário com o coração partidoI was a lonely man with a broken heart
Dizem que o amor hoje é difícil de encontrarLove today they say is hard to find
É por isso que, garotinha, estou te oferecendo o meuThat's why a little girl I'm offering you mine
Você terá um amante que só pode sentirYou will have a lover you can only feel
Você não vai ter que perseguir um sonhoYou wont have to chase a dream
Que é tão irrealThat's so unreal
Eu serei seu parceiroI'll be your fellow
Pode ser suaveMay go be mellow
Porque você não pode perseguir um sonho para sempre'Cause you can't chase a dream forever
Você não pode perseguir um sonho para sempreYou can't chase a dream forever
Então você não pode perseguir um sonho para sempreSo you can't chase a dream forever