Badekaret Til Pelle

A Banheira do Pelle

Badekaret Til Pelle

A Banheira do Pelle por FatternBadekaret Til Pelle by Fattern
Essa é a história da banheira do Pelle:...Dette er historien om badekaret til Pelle:...

Não entre na banheira do Pelle.Ikke bad i badekaret til Pelle.
"Por que não?" você pergunta,"Hvorfor ikke?" spør du,
bem, deixa eu te contar:vel, la meg fortelle:
A banheira é uma armadilha mortal!Badekaret er en ren dødsfelle!
Fique longe da banheira do Pelle!Hold deg unna badekaret til Pelle!

Tomar banho nelaÅ bade i det
é um risco enorme,er en voldsom risk,
porque está cheiafordi det er fullt
de peixes perigosos.av livsfarlig fisk.

Na banheira tem um tubarão e uma piranhaI badekaret er det en hai og en piraya
e um peixe ninja que grita "E aí!".og en ninjafisk som sier "Hay-ja!".
Um peixe te dá grandes supositórios,En fisk gir deg store stikkpiller,
enquanto outro te coloca óculos muito fortes.mens en annen setter på deg altfor sterke briller.
Um tem faca e te fura várias vezes,En har kniv og dolker deg gjentatte ganger,
enquanto outro canta músicas do D.D.E.mens en annen synger på D.D.E.-sanger.
Um peixe cheira a motorista de ônibus de cinquenta anos,En fisk lukter femtiårig bussjåfør,
outro lê em voz alta as antigas "Se & Hør"!en annen leser høyt fra gamle "Se & Hør"!

A banheira do Pelle não é para fracos,Badekaret til Peller er ikke for pyser,
é cheia de doidos sedentos por sangue.det er fullt av syke drapslystne hyser.
A água do banho é fria, pode ser que você congele.Badevannet er kaldt, det kan hende du fryser.
Não, essa banheira não é para fracos.Nei, dette badekaret er ikke for pyser.

Peixes que querem te comer e torturar,Fisk som vil ete og torturere deg,
com imitações do Kristian Valen, que horror!med imitasjoner av Kristian Valen, huffameg!

Além disso, a água do banho é bem estranha;I tillegg er badevannet ganske teit;
é leite desnatado de 1995 e Coca Light,det er lettmelk fra 1995 og Cola Light,
com um toque de mostarda, maionese e cocô,samt en anelse sennep, majones og bæsj,
molho também, sim, uma gota!dressing også, ja, en dæsj!
Gasolina, xixi, café, suco de tomate e óleo de fígado de bacalhau,Bensin, tiss, kaffe, tomatjuice og tran,
eggs podres, repolho podre e banana podre.råtne egg, råtten kål og råtten banan.
A água do banho é um pouco horrível,Badevannet er nok en smule elendig,
talvez um pouco mais do que o necessário!kanskje en anelse mer enn nødvendig!

A banheira do Pelle, oh baby!Badekaret til Pelle, åh beibe!
A banheira do Pelle, oh baby!Badekaret til Pelle, åh beibe!
A banheira do Pelle, oh baby!Badekaret til Pelle, åh beibe!
A banheira do Pelle, oh baby!Badekaret til Pelle, åh beibe!

Steinar: A banheira do Pelle, Uiuuu!Steinar: Badekaret til Pelle, Uiuuu!
A banheira do Pelle, Uiuuu!Badekaret til Pelle, Uiuuu!

Fattern: O crocodilo na banheira é bem grande,Fattern: Krokodillen i karet er ganske diger,
e em cima dele tem um leão e um tigre.og oppå den står det en løve og en tiger.
Ao lado do cabide do roupãoVed siden av knaggen til badekåpen
tem um serial killer com uma metralhadora.står en seriemorder med automatvåpen.
O chuveiro é uma cobra venenosa e furiosa.Dusjen er en giftig, illsint slange.
Debaixo da banheira tem bombas grandes e muitas,Under karet er det bomber store og mange,
mas eu ainda não disse o que é o pior:men jeg har ennå ikke sagt hva det verste er:
Sua mãe lava a roupa íntima dela lá!Morra di vasker undertøyet sitt der!

A banheira do Pelle, oh baby!Badekaret til Pelle, åh beibe!
A banheira do Pelle, oh baby!Badekaret til Pelle, åh beibe!
A banheira do Pelle, oh baby!Badekaret til Pelle, åh beibe!
A banheira do Pelle!Badekaret til Pelle!