Megablaster

Megablaster

Megablaster

Eu ando na floresta com uma megablaster,Jeg går i skogen med en megablaster,
eu vou enfrentar um mestre ninja (hay-ja, eca!).jeg skal bekjempe en ninjamaster (hay-ja, dæsj!).
Eu me escondo atrás de um pinheiro,Jeg skjuler meg bak ei gran,
eu carrego a blaster e bebo óleo de fígado.jeg lader blaster'n og drikker tran.
A noite chega, o dia amanhece.Natten kommer, dagen gryr.
Eu fico sozinho na floresta com animais perigosos.Jeg står alene i skogen med farlige dyr.
Eu atiro em ouriços com minha blaster,Jeg blaster pinnsvin med blaster'n min,
eu faço o truque do maiô do Mister Bean.jeg gjør badebukse-trikset til Mister Bean.

Megablaster!Megablaster!
Ela atira com laser mortal!Den skyter med livsfarlig laser!
Megablaster!Megablaster!
Enfrenta qualquer tipo de pancada!Klarer all slags tøffe braser!
Megablaster!Megablaster!
Os tiros estouram pedras ao meio!Skuddene sprenger stein i to!
Megablaster!Megablaster!
Te transforma em um lago de lama e sangue!Gjør deg om til en dam av gørr og blod!

O mestre ninja perdeu a batalha.Ninjmaster'n tapte slaget.
Não é surpresa, eu tenho a megablaster do meu lado!Ikke rart, jeg har jo megablaster'n på laget!
Agora ele é só um monte de peças.Nå er han bare en haug med deler.
Quem serão as próximas almas azaradas?Hvem er så de neste uheldige sjeler?

Velhos são uns chatos,Gamle folk er teite mennesker,
se ao menos fossem uns suecos bonitos.hadde de bare vært heite svensker.
Eu estou escondido em frente a um asilo, pronto para megablastá-los.Jeg ligger skjult utfor et gamlehjem.klar til å megablaste dem.

Megablaster!Megablaster!
Queima buracos na pele!Svir hull i hud!
Megablaster!Megablaster!
Com ela eu sou um cara de ação!Med den er jeg en action-dude!
Megablaster!Megablaster!
Os tiros de laser são azul claro!Laserskuddene er lyseblå!
MegablasterMegablaster
E eu não digo onde ela estava!Og jeg sier ikke hvor den lå!

Pai, eu vi que você conseguiu uma megablaster, cara!Fattern, jeg har sett at du har fått tak i en megablaster, ass!
Você não acha que eu posso, tipo, dar um pulo em Kragerø e fazer um pouco de bagunça com isso?Tror du ikke at jeg får lov til å, lissom, å stikke ned til Kragerø og lage litt hælvete med den?

Eu não sei, Kragerø tem um lugar todo especial no meu coração...Jeg vet ikke helt, Kragerø har jo et helt spesielt sted i mitt hjerte...

Você pode (?) me?Kan du (?) meg?

A resposta é não, vai pra casa.Svaret er nei, gå hjem.