The Tiger Inside Will Eat Your Child

O Tigre Interior Vai Comer Seu Filho

The Tiger Inside Will Eat Your Child

Pise na água que sobeWade in the rising water
Caminhe na areia que afundaWalk in the sinking sand
Rasteje pelo vale das sombrasCrawl through the shadow valley
Pra tentar entenderTo try to understand

Eu subi uma escada de jacóI climbed a jacob's ladder
Caí em degraus sagradosI fell down holy stairs
Encontrei o templo de siddhartaI found siddharta's temple
Sem resposta em lugar nenhumNo answer anywhere

No minuto em que você acha que entendeuThe minute you think you know got it
É o minuto em que você sabe que já foiIs the minute you know it's gone for a good
No segundo em que você hesita, as garras estão em cimaThe second you pause his claws are on it
O tigre interior vai comer o filhoThe tiger inside will eat the child

Oh oh ohOh oh oh

Eu vi um salão de espelhosI saw a hall of mirrors
Vi uma roda em chamasI saw a burning wheel
Vi uma chuva de flechasI saw a rain of arrows
Perdi o jeito de sentirI lost the way to feel

Eu vi um milhão de rostosI saw a million faces
Encara um céu que caiStare at a falling sky
Vi o último horizonteI saw the last horizon
O fim do tempoThe end of time

No minuto em que você acha que entendeuThe minute you think you know got it
É o minuto em que você sabe que já foiIs the minute you know it's gone for a good
No segundo em que você hesita, as garras estão em cimaThe second you pause his claws are on it
O tigre interior vai comer o filhoThe tiger inside will eat the child

Falando em sussurros suavesSpeaking in quiet whispers
Você ouve em todo lugarYou hear it everywhere
Ele vai embora enquanto você chegaIt leaves as you're arriving
Chega e você ainda está láArrives and you're still there

Você bebe o copo, ele está vazioYou drink the cup is empty
Você serve o copo, ele está cheioYou pour the cup is full
Você nunca vai conseguir segurá-loYou'll never get to hold it
Ele sempre está segurando vocêIt's always holding you