Better In Spain

Melhor na Espanha

Better In Spain

Não aguento quando o sol se põeCant stand it when the sun goes down
E eu ainda tô bocejando de roupãoAnd i'm still yawning in my dressing gown
Como uma velha com seu tricôLike an old maid with her knitting

Hoje chegaram meus sapatos de catálogoI got my mail order shoes today
Mas todas as festas estão a uma estação de distânciaBut all parties are a season away
E galochas seriam mais apropriadasAnd gumboots would be more fitting

Sol, tem alguma chance de um calorzinho?Sun, is there any chance of a warm change?
Sol, por favor, dá um jeito nessa chuva, tô ficando... piradoSun please step on this rain, i'm going in....sane
As coisas são melhores na EspanhaThings are better in spain

Sozinho, comendo café e boloBy myself eating coffee and cake
Penso em todos os amigos que eu poderia fazerI think of all the friends that i could make
E me pergunto se ainda existoAnd i wonder if i still exist

Novos fantasmas moram ao ladoNew ghosts are living next door
Ouço a louça e os pés no chãoI hear their dishes and their feet on the floor
Talvez uma família... talvez terroristasMaybe a family...maybe terrorists

Não acho que tenha chance de um calorzinho?I don't suppose there's a chance of a warm change?
Deus, por favor, dá um jeito nessa chuva, tô ficando loucoGod please step on this rain, i'm going insane
As coisas são melhores na EspanhaThings are better in spain

O céu é infinito e a terra tá bronzeadaThe sky's endless and the earth has a tan
As mulheres te beijam e os homens dançamThe women kiss you and the men all dance
Até os cachorros lá têm ritmoEven the dogs there have rhythm

A comida te abraça e eles bebem ao solThe food hugs you and they drink in the sun
As crianças brincam até uma da manhãThe kids play until a quarter to one
Se quiserem, você deixaIf they want to, you let 'em

A luz do sol colore a terra na cabeça de Joan MiróSunlight colours the land in joan miro's brain
Os verões em Londres são incríveis, mas o inverno é tão sem graçaLondon summers are grand but winter's so plain
As coisas são melhores na EspanhaThings are better in spain

As coisas são melhores na EspanhaThings are better in spain