Holloway Park

Parque Holloway

Holloway Park

O sol apagado surge sobre o parque, os portões se abrem para mais um diaFaded sun arises upon the park, the gates open on another day
Os pássaros despertam. respirando rastros de dragão, um homem de macacão se preocupa em tirar as ervas daninhasBirds awaken. breathing dragon trails, a man in overalls worries the weeds away

Ao redor, ao redor, ao redor, ao redor vamos nósAround, around, around, around we go
Mariposas circulando uma luz de velaMoths circling a candlelight
Ao redor, ao redor, ao redor, ao redorAround, around, around, around
Debaixo do grande olhoUnder the big eye

O rio rolaThe river rolls
Os jardins crescemThe gardens grow
E morrem de novoAnd die again
Mais uma estaçãoAnother season
E os amantes jogam seus corações foraAnd overs throw their hearts away
No parque hollowayIn holloway park

E há muito tempoAnd long ago
Eles vagavam pelas fileirasThey roamed the rows
Em outros temposIn other times
De lordes e damasOf lords and ladies
Que viveram e amaramWho lived and loved
Almas esquecidasForgotten souls
Do parque holloway, parque hollowayOf holloway park, holloway park

E enquanto a manhã aquece, os corredores marcam o ritmo de seus coraçõesAnd as the morning warms the joggers step the beat of their heart
Uma dúzia de mães com seus carrinhos aparecemA dozen mothers with their prams appear
As crianças brincam, ignoram um homem sem-teto que empurra um carrinhoThe children play, ignore a homeless man who pushes a cart
Um casal discutindo não se importa com quem ouveA couple arguing don't care who hears

O rio rolaThe river rolls
Os jardins crescemThe gardens grow
E morrem de novoAnd die again
Mais uma estaçãoAnother season
E os amantes jogam seus corações foraAnd lovers throw their hearts away
No parque hollowayIn holloway park

E há muito tempoAnd long ago
Eles vagavam pelas fileirasThey roamed the rows
Em outros temposIn other times
De lordes e damasOf lords and ladies
Que viveram e amaramWho lived and loved
Almas esquecidasForgotten souls
Do parque hollowayOf holloway park

As pessoas descem das torres de escritório em tempo emprestadoThe people descend from the office towers on borrowed time
Desembrulham seus almoços e depois saem correndoUnwrap their lunches and then run away
Sombras crescentes na tarde, elas se arrastam para a noiteGrowing shadows on the afternoon, they creep to the night
Crianças da escola se beijam e fumam em becos entrelaçadosSchool children kiss and smoke in latticed lanes

Todo mundo aqui precisa de confortoEverybody here needs comfort
Todo mundo aqui sente dorEverybody here feels pain
E todo mundo aqui respira a atmosfera de novo e de novoAnd everybody here breathes atmosphere again and again
Mais um dia aqui acabou, os portões estão se fechando no parque hollowayAnother day here is over the gates are closing on holloway park

Os portões estão se fechando no parque hollowayThe gates are closing on holloway park