Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 269
Letra

Aperto

Tight

É sexta à noite,It's Friday night,
Tô indo pra balada com minhas amigas (o quê)Hittin' the club with my girls tonight (what)
Tô saindo com minhas amigas (quem?)I'm hanging out with my girls tonight (who?)
Tamika, Ranisha, Shaniqua, Alicia, Myesha, Aylisha, Janelle,Tamika, Ranisha, Shaniqua, Alicia, Myesha, Aylisha, Janelle,
Shanelle, Danielle, Michelle, Rochelle, AnelleShanelle, Danielle, Michelle, Rochelle, Anelle
Deixa seus problemas na portaLeave your troubles at the door
Vocês sabem o que vieram fazer aquiYa'll know what you came here for

[Eddie B.][Eddie B.]
Diga para suas amigas virem junto (beleza)Tell your friends to come along (okay)
Meu grupo, seu grupo, a gente se diverteMy crew, your crew, we can get it on
E usa aquela roupa que eu gostoAnd wear that little thing I like
Sabe. Um fio dental.You know. A thong.
Quero ver você pular e rebolar a noite todaI wanna see you bounce and shake it all night long
Baby, deixa seu número na penteadeiraBaby, leave your digits on the dresser
Eu vou te ligar (claro que vai, é, tanto faz)I'll call you (sure you will, yeah, whateva)
Beleza, eu faço do seu jeitoOkay, I'll have it your way
Pra mim tá tranquilo, então o que vai ser?It's all right with me, so what's it gonna be?

[Refrão, Valure][Chorus, Valure]
Meninas, abram uma garrafa de champanhe e façam seu homem perder a cabeçaLadies, open up a bottle of cris, and make your man lose it
Você não precisa machucar ninguémYou ain't gotta hurt nobody
Rebola no chãoShake it on the floor
Deixa ele saber que você quer maisLet him know that you want some more
Rapazes, se você tá afiadoFellas, if your game is tight
Vai sair com uma dama hoje à noiteYou'll be leavin' with a lady tonight
Leva ela pra casa e faz essa noite durar pra sempreTake her home and lay down the pipe and make this night last forever
Faz o que você tem que fazer com a músicaDo what ya gotta do to the music
Se joga e perde a cabeça com a músicaTake yourself and losse your mind to the music
Deixa esses caras saberem que você sabe como se mexerLet these brothers know you know how to move it
Não procrastine,Don't procrastinate,
Só vai direto ao pontoJust get right to it
Porque se você sabe como é, então o jogo tá valendoCuz if you know what it is then the game's on
O céu é o limite, garota, você tá no controleSky's the limit, baby girl, you got on and on
Muito quente aqui,Too hot in here,
Quero tirar minha roupa (tirar minha roupa)I wanna take my clothes off (take my clothes off)

[Gabrielle][Gabrielle]
Corpo tremendo como se você estivesse chapadoBody goin' through convulsions like you on crack
É, baby, você pode dançar, mas seu jogo é fracoYeah, baby, you can dance, but your game is wack
Do jeito que eu me movo no chão, sei que você gostaThe way I work it on the floor, I know you like that
Tô com meu grupo Fatty Koo, sabe onde eu tôI'm with my crew Fatty Koo, you know where I'm at
E talvez eu pegue seu celular,And maybe I can take your cell,
Mas não vou te responderBut I won't hit you back
Vem comigo,Come get with me,
Você acha que não vai, mas ainda querYou fell you won't, but you still wanna
Pra mim a noite tá indo do jeito que deveria,For me the night is goin' just how it's supposed ta,
Me faz querer chegar mais pertoIt makes me kinda wanna get a little closer

[Refrão, Valure][Chorus, Valure]
Meninas, abram uma garrafa de champanhe e façam seu homem perder a cabeçaLadies, open up a bottle of cris, and make your lose it
Você não precisa machucar ninguémYou ain't gotta hurt nobody
Rebola no chãoShake it on the floor
Deixa ele saber que você quer maisLet him know that you want some more
Rapazes, se você tá afiadoFellas, if your game is tight
Vai sair com uma dama hoje à noiteYou'll be leavin' with a lady tonight
Leva ela pra casa e faz essa noite durar pra sempreTake her home and lay down the pipe and make this night last forever
Faz o que você tem que fazer com a músicaDo what ya gotta do to the music
Se joga e perde a cabeça com a músicaTake yourself and lose your mind to the music
Deixa esses caras saberem que você sabe como se mexerLet these brothers know you know how to move it
Não procrastine,Don't procrastinate,
Só vai direto ao pontoJust get right to it
Porque se você sabe como é, então o jogo tá valendoCuz if you know what it is then the game's on
O céu é o limite, garota, você tá no controleSky's the limit, baby girl, you got on and on
Muito quente aqui,Too hot in here,
Quero tirar minha roupa (tirar minha roupa)I wanna take my clothes off (take my clothes off)

[Pausa, Valure][Break, Valure]
Você quer me testar?You wan com test me?
Meu estilo é doce demais, ele não pode me tocarMy style's too sweet, he can't touch me
O estilo dessa dama é maravilhosoThis lady's style spittin' lovely
Você realmente tá pronta pra essa delícia?Are you really ready for this jelly?
Você gosta quando fazemos bem aquiYa like it when we do it right there
Diga pro seu homem vir relaxar aqui,Tell your man com chill right here,
Enquanto as modelos soltam o cabeloWhile the models take down their hair
Faz uma pose e fica bem aliStrike a pose and step right there
Você se pergunta como eu ando com esses jeansYa wonder how I walk in these jeans
Tem espaço pra dois nesses jeansThere's room for two in these jeans
Parecendo tão nova e tão limpaLookin' so fresh and so clean
Eu falo suave... você não precisa ligar, eu vou ficar bemI talk slick.......you don't have to call, I'm a be okay
Disse que tô relaxando com minhas amigas hoje à noiteSaid I'm chillin' with my girls tonight
Então vai ficar tudo certoSo it's gonna be all right
Eu disse que vai ficar tudo certoI said it's gonna be all right

[Refrão, Valure][Chorus, Valure]
Meninas, abram uma garrafa de champanhe e façam seu homem perder a cabeçaLadies, open up a bottle of cris, and make your man lose it
Você não precisa machucar ninguémYou ain't gotta hurt nobody
Rebola no chãoShake it on the floor
Deixa ele saber que você quer maisLet him know that you want some more
Rapazes, se você sabe que seu jogo é afiadoFellas, if you know your game is tight
Vai sair com uma dama hoje à noiteYou'll be leavin' with a lady tonight
Leva ela pra casa e faz essa noite durar pra sempreTake her home and lay down the pipe and make this night last forever
Faz o que você tem que fazer com a músicaDo what ya gotta do to the music
Deixa esses caras saberem que você sabe como se mexerLet these brothers know you know how to move it
Não procrastine,Don't procrastinate,
Só vai direto ao pontoJust get right to it
Porque se você sabe como é, então o jogo tá valendoCuz if you know what it is then the game's on
O céu é o limite, garota, você tá no controleSky's the limit, baby girl, you got on and on
Muito quente aquiToo hot in here
Quero tirar minha roupa (tirar minha roupa) vem dançar comigoI wanna take my clothes off (take my clothes off) come on dance with me
Faz o que você tem que fazer com a músicaDo what ya gotta do to the music
Vai devagar e perde a cabeça com a músicaTake it slow and lose your mind to the music
Faz o que você tem que fazer com a músicaDo what ya gotta do to the music
Porque se você sabe como é, então o jogo tá valendoCuz if you know what it is then the game's on
O céu é o limite, garota, você tá no controleSky's the limit, baby girl, you got on and on
Muito quente aquiToo hot in here
Quero tirar minha roupa (tirar minha roupa)I wanna take my clothes off (take my clothes off)




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fatty Koo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção