At the End

No Fim

At the End

Tudo tem seu próprio começo,Everything has its own beginning,
E tudo tem seu fim lógico.And everything has its logical end.
Alguns podem dizer que pedras ficam pra sempre,Some might say that stones stay forever,
Mas até pedras o tempo transforma em areia.But even stones time turns to sand.
Tudo que você acha tão importante pra você:All what you think is so important for you:
Compaixão, medos, amor e ódio,Compassions, fears, love & hate,
Todas as suas vitórias e decepçõesAll you victories & disappointments
Você deixará pra trás os portões do cemitério.You'll leave behind the cemetery gates.

No fim…At the end…
Toda a nossa vida continuamos correndo, mas pra lugar nenhum,All our life we keep on running, but to nowhere,
Como um cachorro idiota que persegue seu próprio rabo.Like stupid dog that chases its own tail.
E no final da nossa vida, vamos descobrirAnd at the end of our life we will discover
Que toda a nossa vida passamos na prisão.That all our lifetime we spent in jail.
Porque somos prisioneiros de nossas próprias ambições,'Cause we are prisoners of our own ambitions,
Desejos e luxúria. E a propósito,Wishes and lust. And by the way,
Você tem certeza de que todas essas coisas serão esquecidasAre you sure that all these things will be forgotten
Do outro lado dos portões do cemitério?On over side of cemetery gates?

No fim…At the end…