Born Again

Renascido

Born Again

Estou sentado, cansado, quebrado e triste,I am sitting tired, crashed & sad,
A Arte da Poesia está morta.The Art of Poetry is dead.
As Musas e Sátiros já se foram.The Muses & Satyrs all have gone.
Isso me deixa doente, mas nada pode ser feito,It makes me sick, but nothing can be done,
Não há nada de novo sob o sol!There is nothing new under the sun!
As vozes na minha cabeça continuam me derrubando.The voices in my brain keep on turning me down.
Mas na minha mente há outra vozBut in my mind there is another voice
Que não me deixou escolha.That hasn't left me any choice.

Eu só quero que você renasça,I just want you to be born again,
Eu só quero que você renasça!I just want you to be born again!
Não importa o que você fez, ou pelo que você lutaNo matter what you've done, or what you stand for
Eu só quero que você renasça.I just want you to be born again.

Sinto o inverno no meu coração,I feel the winter in my heart,
Percebi que minha solidãoI've realized, my emptiness
Levou todas as flores, pássaros e borboletasTook all the flowers, birds and butterflies
E trouxe aranhas, lagartos, cobras no lugar.And brought the spiders, lizards, snakes instead.
Agora eles vêm pra comer meu pão,Right now they are coming to eat my bread,
Que eu assei!That I've baked!

A juventude está desaparecendo muito rápido.The youth is fading very fast.
Os dias de vida se tornaram pó.The days of life all turned to dust.
Mas eu ainda tenho amor e um coração sangrando,But I still have love & bleeding heart,
Achei que a cura estava logo ali na esquinaI thought the cure is around the corner
Mas não está.But it's not.

A redenção está chegando pela graçaRedemption is coming by the grace
Pra provar os pecados que você tem que sentir.To take the sins you've got to taste.
Mas eu ainda estou cansado, quebrado e triste,But I am still tired, crashed & sad,
A Arte da Poesia está morta.The Art of Poetry is dead.