No One

Ninguém

No One

É isso, não tenho nada a dizer.That's it, I've got nothing to say.
Todas as minhas palavras viraram um bloco petrificado,All my words turned to petrified clot,
Espalhadas em mil pedaços e presas na minha garganta.Spilt into the thousand peaces and stucked in my throat.

Parece que o vento fala em línguas,Seems like wind can speak in tongues,
Eu consigo ouvir ele falando comigo:I can hear it speaking to me:
"Mas por que eu deveria pagar pela liberdade,"But why I should pay for freedom,
Se eu posso conseguir essa liberdade de graça?!"If I can get this freedom for free?!"

É, verdade! Onde não sobrou nada,Yep, truly! Where is nothing left,
Apenas ficar na frente do espelho, me observando.But stand in front of the mirror, observing myself.
Estou tocando meus lábios, estou tocando meu rostoI'm touching my lips, I'm touching my face
Ainda sou eu ou alguém diferente?Is it still me or somebody else?

Cadê o garoto com o corte de cabelo engraçado?Where is the boy with the funny haircut?
E quem é aquele monstro com a cara feia?And who is that monster with the ugly face?
A vida toda eu procurei por mudanças,All my life I was searching for changes,
Mas não esperava uma mudança assim.But I didn't expect any change like that.

E eu abro minha janela e vejo o sol mergulhando.And I open up my window, and watch the diving sun.
E estou pedindo ao meu criador para perdoar todas as coisas ruins que fiz.And I'm asking my creator to forgive the entire bad things that I've done.
Mas continuo cometendo minhas transgressões! É difícil, como você não vê?!But I keep on doing my transgressions! It's hard, how can't you see?!
Por que continuo cometendo minhas transgressões em nome de mim?!Why I keep on doing my transgressions in the name of me?!