Il y a

Existe

Il y a

Tenho o fogo nos meus olhos
J'ai le feu dans mes yeux
Quando vejo que queimam no meio das torres
Quand je vois qu'on brûle au milieu des tours
Todas essas palavras que choram ao cel
Tout ces mots crient au ciel
Que bom, nossos chorações ficassem surdos
A quoi bon, nos coeurs sont devenus sourds
Não é assim que eu sonho
C'est pas ça dont je rêve
Não é assim que eu imagino
C'est pas ça que j'imaginais
"Muitas guerras"
"Trop d'guerres"
Muitos muros nas cidades
Trop de murs dans nos villes
Você não vê que se vive em prisões douradas?
Tu ne vois pas qu'on vit dans des prisons dorées ?
Essa violência inútil
Cette violence inutile
Esquece-se dela de noite quendo vão dançar
On l'oublie le soir quand on va danser

Existe
Il y a
Existe
Il y a
Forçadamente um mundo melhor para você
Forcément un monde meilleur pour moi
Existe
Il y a
Existe
Il y a
Forçadamente um mundo melhor para você
Forcément un monde meilleur pour toi
Mas tudo vai rápido demais
Mais tout va trop vite
Tudo vai rápido demais
Tout va trop vite
Eu não vejo mais nada
Je ne vois plus rien
Não compreendo
Je ne comprends pas
Irá se você esperar
On ira si tu attends
Irá se você me esperar
On ira si tu m'attends

É a rua que me mata
C'est la rue qui me tue
A indiferença me corrói devagar
L'indifférence me ronge à petit feu
E sua vida sem fim
Et ta vie sans issue
Há um porquê se tornou um jogo
Il y en a pour qui c'est devenu un jeu
Sonho de cel artificial
Rêve de ciel artificiel
Eu não vou deixar você cair em suas armadilhas
Je ne te laisserai pas tomber dans leurs pièges
Eu tenho um vazio, uma ausência
J'ai un vide, une absence
Quando você está lá, eu sinto subir a excitação
Quand tu es là, je sens monter la fièvre

Existe
Il y a
Existe
Il y a
Forçadamente um mundo melhor para você
Forcément un monde meilleur pour moi
Existe
Il y a
Existe
Il y a
Forçadamente um mundo melhor para você
Forcément un monde meilleur pour toi
Mas tudo vai rápido demais
Mais tout va trop vite
Tudo vai rápido demais
Tout va trop vite
Eu não vejo mais nada
Je ne vois plus rien
Não compreendo
Je ne comprends pas
Irá se você esperar
On ira si tu attends
Irá se você me esperar
On ira si tu m'attends

Mas minha vida não é melhor do que a sua
Mais ma vie n'est pas mieux que la tienne
Você guia minha estrela
Tu guides mon étoile
Nos olhos dos seus pais, o sofrimento de uma vida sem estrelas
Dans les yeux de tes parents la peine d'une vie sans étoiles

Existe
Il y a
Existe
Il y a
Forçadamente um mundo melhor para você
Forcément un monde meilleur pour moi
Existe
Il y a
Existe
Il y a
Forçadamente um mundo melhor para você
Forcément un monde meilleur pour toi
Existe
Il y a
Existe
Il y a
Forçadamente um mundo melhor para você
Forcément un monde meilleur pour moi
Existe
Il y a
Existe
Il y a
Forçadamente um mundo melhor para você
Forcément un monde meilleur pour toi
Mas tudo vai rápido demais
Mais tout va trop vite
Tudo vai rápido demais
Tout va trop vite
Eu não vejo mais nada
Je ne vois plus rien
Não compreendo
Je ne comprends pas
Irá se você esperar
On ira si tu attends
Irá se você me esperar
On ira si tu m'attends
Existe
Il y a
Existe
Il y a
Um mundo que está lá
Un monde qui est là
Existe
Il y a
Existe
Il y a
Um mundo que está lá
Un monde qui est là
Mas tudo vai rápido demais
Mais tout va trop vite
Tudo vai rápido demais
Tout va trop vite
Irá se você esperar
On ira si tu m'attends
Irá se você me esperar
On verra si tu m'attends
ah, ah.
Ahh, ahh.