Une Autre Soleil

Um Outro Sol

Une Autre Soleil

Eu sonhei com uma vida sob um outro solJ'ai rêvé d'une vie sous un autre soleil
Um novo começo, um novo despertarUn nouveau départ, un nouveau réveil
Dar as mãos, pra ganhar asasSe donner la main, pour se donner des ailes

As manhãs seriam suavesLes matins seraient doux
A luz seria clarala lumière serait claire
Eu teria acalmado meus medos, quebrado minhas correntesJ'aurais calmé mes peurs j'aurais brisé mes chaînes
Eu avançarei devagarJ'avancerai doucement
Pra onde meus passos me levamlà où mes pas m'entraînent
Sentindo que meu coração responde ao meu chamadoEn sentant que mon coeur répond à mon appel

Refrão:Refrain :

Eu sonhei com uma vida sob um outro solJ'ai rêvé d'une vie sous un autre soleil
Redescobri o gosto das coisas essenciaisRetrouvé le goût des choses essentielles
Do azul e do ouro que cairiam do céuDu bleu et de l'or qui tomberait du ciel

Eu sonhei com uma vida sob um outro solJ'ai rêvé d'une vie sous un autre soleil
Um novo começo, um novo despertarUn nouveau départ, un nouveau réveil
Dar as mãos, pra ganhar asasSe donner la main, pour se donner des ailes

Todos os homens se uniriam pra encontrar coragemTous les hommes s'uniraient pour trouver le courage
Pra avançar, em direção às mais belas viagensPour avancer, vers les plus beaux voyages
Pra abrir o caminho, empurrar as nuvensPour ouvrir le chemin, pousser les nuages
E descobrir ao longe paisagens suavesEt découvrir au loin de tendres paysages

Eu sonhei com uma vida sob um outro solJ'ai rêvé d'une vie sous un autre soleil
Redescobri o gosto das coisas essenciaisRetrouvé le goût des choses essentielles
Do azul e do ouro que cairiam do céuDu bleu et de l'or qui tomberait du ciel

Eu sonhei com uma vida sob um outro solJ'ai rêvé d'une vie sous un autre soleil

Um novo começo, um novo despertarUn nouveau départ, un nouveau réveil
Dar as mãos, pra ganhar asasSe donner la main, pour se donner des ailes

Um sol pra amar, um sol pra sonharUn soleil pour s'aimer, un soleil pour rêver
Um sol pra nos iluminarUn soleil pour nous éclairer
Um sol pra mudar, um sol pra encontrarUn soleil pour changer, un soleil pour trouver
Um sol pra recomeçarUn soleil pour tout recommencer