Dis-moi

Me Diga

Dis-moi

Me diga como fazer pra entender tudo issoDis-moi comment faire pour comprendre tout ça
E você, hoje ainda tenho o direitoEt toi aujourd'hui ai-je encore le droit
De acreditar em coisas que não existemDe croire en des choses qui n'existent pas
Me diga como fazer pra entender tudo issoDis-moi comment faire pour comprend tout ça
InstrumentalInstrumental
Tem momentos em que não sei mais o que pensarIl y a des moments où je ne sais plus quoi penser
InstrumentalInstrumental
Não se perder no esquecimentoNe pas s'égarer dans l'oubli
Não deixar o tempo passarNe pas laisser le temps passer
Mas vejo tudo se degradar ao meu redorMais je vois tout se dégrader autour de moi
Sem nenhum respeitoSans aucun respect
Eu digo pra mim mesmo, é assim, a vida é uma longa lutaJe me dis c'est comme ça la vie est un long combat

Me diga como fazer pra entender tudo issoDis-moi comment faire pour comprendre tout ça
E você, um dia o mundo vai mudar?Et toi, est-ce qu'un jour le monde bougera
É por isso que eu queria te dizer isso, lá lá láVoilà, pourquoi je voulais te dire cela la la la
Me diga, como fazer pra entender tudo issoDis-moi, comment faire pour comprendre tout ça

Me diga, que esperança temos nesta vidaDis-moi, quel espoir a-t-on dans cette vie
Me diga, quem pode nos ajudar a entender tudo issoDis-moi, qui mêhédir pour comprendre tout ça
Me diga, quem pode nos ajudar a entender tudo issoDis-moi, qui mêhédir elfim koulchi
Se você não entendeu que a vida é um desafioSi tu n'as pas compris que la vie est un défi
Pra nós, os dias são iguaisPour nous les jours se ressemblent
O sofrimento nos faz sobreviver juntosLa souffrance nous fait survivre ensemble

Me diga como fazer pra entender tudo issoDis-moi comment faire pour comprendre tout ça
Acredite, é o amor que nos salvaráCrois-moi c'est l'amour qui nous sauvera
O amor é a esperança que temos nesta vidaL'amour c'est l'espoir qu'on a dans cette vie
Acredite, é o amor que nos salvaráCrois-moi c'est l'amour qui nous sauvera
GomliGomli