Elles s'envolent

Elas se vão

Elles s'envolent

A gente segue as meninas e então elas se vãoOn suit les filles et puis elles s'envolent
Assim que o amor toca o chãoDès que l'amour a touché le sol
O som, os decibéisLe son, les décibels
Assim que a música as dominaDès que la musique s'empare d'elles
Elas se vãoElles s'envolent

A gente reza pras meninas pra que queiram nos acreditarOn prie les filles pour qu'elles veuillent nous croire
A gente segue as meninas pra que possam nos verOn suit les filles pour qu'elles puissent nous voir
Mas elas sonham com liberdadeMais elles rêvent d'espace
E elas se vão, elas se vão, elas se vãoEt elles s'envolent, elles s'envolent, elles s'envolent
Elas se vão, elas se vão, elas se vãoElles s'envolent, elles s'envolent, elles s'envolent

Quando elas se cansam de todos os nossos símbolosQuand elles s'ennuient de tous nos symboles
Tão leves sob o fluxo das palavrasTell'ment légères sous le flot des paroles
Elas escondem todos os seus segredosElles cachent tous leurs secrets
Assim que a gente se aproxima demaisDès qu'on les suit d'un peu trop près
Elas se vãoElles s'envolent

A gente reza pras meninas pra que queiram nos acreditarOn prie les filles pour qu'elles veuillent nous croire
A gente segue as meninas pra que possam nos verOn suit les filles pour qu'elles puissent nous voir
Mas elas sonham com liberdadeMais elles rêvent d'espace
E elas se vão, elas se vão, elas se vãoEt elles s'envolent, elles s'envolent, elles s'envolent
Elas se vão, elas se vão, elas se vãoElles s'envolent, elles s'envolent, elles s'envolent

Então,Alors,
A gente olha pro céuOn regarde le ciel
Os balões, as cestasLes ballons, les nacelles
Enquanto elas tomam seu vooPendant qu'elles prennent leur envol
Sozinhas sob os guarda-sóisSeules sous les parasols

A gente reza pras meninas pra que queiram nos acreditarOn prie les filles pour qu'elles veuillent nous croire
A gente segue as meninas pra que possam nos verOn suit les filles pour qu'elles puissent nous voir
Mas elas sonham com liberdadeMais elles rêvent d'espace
E elas se vão, elas se vãoEt elles s'envolent, elles s'envolent

A gente reza pras meninas pra que queiram nos acreditarOn prie les filles pour qu'elles veuillent nous croire
A gente segue as meninas pra que possam nos verOn suit les filles pour qu'elles puissent nous voir
Mas elas sonham com liberdadeMais elles rêvent d'espace
E elas se vão, elas se vão, elas se vãoEt elles s'envolent, elles s'envolent, elles s'envolent
Elas se vão, elas se vão, elas se vãoElles s'envolent, elles s'envolent, elles s'envolent