Gold & Seide

Ouro e Seda

Gold & Seide

Nos ramos, minha música soa
In den Zweigen klingt mein Lied hinfort
Vaga no vento nórdico e respira por lá
Jagt den Nordwind und es atmet dort
Você me perguntou: quando minha canção irá chegar a você?
Fragst mich einst: Wann klingt mein Lied für dich?
Ela não chegará isolada numa jaula dourada
Ganz allein im goldnen Käfig klingt es nicht

Noite afora
Fort in die Nacht
Eu viajo muito
Segel ich weit
Venha e respire
Komm und atme
Com uma batida de asa estamos em qualquer lugar
Mit einem Flügelschlag sind wir überall

Quando o dia nos cumprimentar, eu lhe mostrarei o mar
Wenn der Tag uns ruft, dann zeig ich dir das Meer
Quando geada branca nos incomodar, cantarei sobre o sol
Wenn der Reif uns drückt, sing ich die Sonne her
Quando nossos corações ficarem silenciosos, tempestade violenta rugirá
Wenn im Herzen Stille ist, soll'n wilde Stürme weh'n
Confie em mim e você verá o mundo pelos meus olhos
Trau mir und du kannst die Welt durch meine Augen sehen

Você me veste em ouro e seda
Gold und Seide legst du um mein Kleid
Então eu ficarei sempre com você
Dass ich immer bei dir bleib
Minhas penas querem serem tocadas pela chuva
Regennass woll'n meine Flügel sein
Voe comigo! Meu lar está no céu aberto
Flieg mit mir! In weiten Lüften liegt mein Heim

Noite afora
Fort in die Nacht
Eu viajo muito
Segel ich weit
Venha e respire
Komm und atme
Com uma batida de asa estamos em qualquer lugar
Mit einem Flügelschlag sind wir überall

Quando o dia nos cumprimentar, eu lhe mostrarei o mar
Wenn der Tag uns ruft, dann zeig ich dir das Meer
Quando geada branca nos incomodar, cantarei sobre o sol
Wenn der Reif uns drückt, sing ich die Sonne her
Quando nossos corações ficarem silenciosos, tempestade violenta rugirá
Wenn im Herzen Stille ist, soll'n wilde Stürme weh'n
Confie em mim e você verá o mundo pelos meus olhos
Trau mir und du kannst die Welt durch meine Augen sehen