Gwydion

Gwydion

The cold winter held us tightDer kalte Winter hielt uns fest
But now the wheel turnsDoch nun dreht sich das Rad
In old dreams, I saw youIn alten Träumen sah ich dich
When I lay beneath the moonWenn ich unterm Monde lag

So I woke from the deepest dreamSo bin ich aus tiefstem Traum
Through your wordDurch dein Wort erwacht
And with you, the forest and treesUnd mit dir ziehen Wald und Baum
March into the final battleIn die letzte Schlacht

Tightly bound in the coldFest in der Kälte Bann
Your song drifts from afarWeht von Ferne dein Gesang
GwydionGwydion
GwydionGwydion

Son of the goddess, SeerSohn der Göttin, Sehender
In the alder grove, your lightIm Erlenhain dein Licht
Free me from winter's gripLös des Winters Griff von mir
Push the night awayDräng die Nacht zurück

Tightly bound in the coldFest in der Kälte Bann
Your song drifts from afarWeht von Ferne dein Gesang
GwydionGwydion
GwydionGwydion

I am a shadow in the mistBum yn lliaws rith
As I am a whisperKyn bum kisgyfrith
I am a dance on the harpBum tant yn telyn
A tale of nine yearsLletrithawdc naw blwydyn

I am a spark in the airBum deigyr yn awyr
I am a bright starBum serwaw syr
I am a word in a letterBum geir yn llythyr
I am a book in the depthsBum llyfyr ym prifder

I am a shadow of the nightBum llugyrn lleufer
A year and a halfBlwydyn a hanher
I am the path of the eagleBum hynt bym eryr
I am the heart of the stormBum corwc ymyr

I am a sword in the fightBum cledyf yn aghat
I am a whisper in the darkBum yscwyt ygkat
GwydionGwydion
GwydionGwydion
GwydionGwydion
GwydionGwydion