Loibere Risen

Loibere Ressuscitado

Loibere Risen

Loibere subiu de boimenLoibere risen von den boimen
Em direção ao vale, o stan apagar este ir.Hin zu tal, des stan blot ir este.
Blomen próprios sabem DAZ if sintBlomen sich wissen daz se sint
Vurtorben al, agradável que irVurtorben al, schoene was ir
Gleste. Sus twinget de rifeGleste. Sus twinget de rife
Maniger sal raiz Hande,Maniger hande wurzel sal,
Des eu não estou aflito sere.Des bin ich gar sere betrübet.
Nu I Grife: Sint oNu ich zu grife: Sint der
Winder é kal, o anfitriãoWinder ist so kal, des wirt
Nuwe vroide geübet.Nuwe vroide geübet.

Helfet me ressoar cem tusentHelfet mir schallen hundert tusent
Vroiden mer que o MeienVroiden mer, wen des meien
Floração pode trazer.Blüte kann bringen.
Rose de Vallen em MinR vrowenRosen de vallen an minr vrowen
Ler Vermelho. Devido a I wil cantar.Roter ler. Da von wil ich singen.
Twingt me de Kulde, ir al LIBETwingt mich de kulde, al ir libe
Geströwet. Eu Wurbe ir hulde,Geströwet. Wurbe ich ir hulde,
Filho I bedrocht mer vroiden.Son bedrocht ich vroiden mer.
Sus de minningliche me vröwet.Sus de minningliche mich vröwet.