Odin

Odin

Odin

Em um passado congelante, você uma vez protegeuIn eisiger Vorzeit hast du einst gewacht
Você lançou Gungnir, você era uma lança na batalhaHast Gungnir geworfen, warst Speer in der Schlacht
Você viajou os noves mundos como viajante da noiteZogst durch die Neun Welten als Wandrer bei Nacht
Você encontrou o poço de Mimir mais uma vezHast uns Mimirs heiligen Brunnen wieder gebracht

Durante nove dias você se enforcouNeun Tage hingst du
Nos ramos da YggdrasilIn Yggrasils Zweigen
Nove longas noitesNeun lange Nächte
Por 16 sinais mágicosFür 16 magische Zeichen

Sinais mágicos que invocam a morteMagische Zeichen um den Tod zu beschwören
Para curar os feridos e perturbar os inimigosUm Kranke zu heilen und Feinde zu stören
Para segurar chamas, para controlar as espadasUm Flammen zu halten, die Schwerter zu lenken
Para capturar fantasmas e para abaixar as lançasUm Geister zu fragen und die Speere zu senken

Durante nove dias você se enforcouNeun Tage hingst du
Nos ramos da YggdrasilIn Yggrasils Zweigen
Nove longas noitesNeun lange Nächte
Por 16 sinais mágicosFür 16 magische Zeichen

Eu sei que eu me enforqueiVeit ek, at ek hekk
Em uma árvore ventosaVindga meiði á
Nove longas noitesNaetr allar níu
Ferido com uma lançaGeiri undaðr
Dedicada para OdinOk gefinn Óðni
De mim para mim mesmoSjalfr sjalfum mér
Naquela árvoreá þeim meiði
Que nenhum homem conheceEr manngi veit
Para onde correm suas raízesHvers af rótum renn

Não me deram nenhum pãoVið hleifi mik saeldu
Nem uma bebida em um chifreNé við hornigi
Para baixo, espieiNýsta ek niðr
E peguei as runasNam ek upp rúnar
Gritando, as tomeiaepandi nam
Gritando, as tomeiaepandi nam
E de lá, eu caí para trásFell ek aftr þaðan

Você sabe como escrever?Veistu, hvé rísta skal?
Você sabe como interpretar?Veistu, hvé ráða skal?
Você sabe como as colorir?Veistu, hvé fáa skal?
Você sabe como considerar?Veistu, hvé freista skal?
Você sabe como consultar?Veistu, hvé biðja skal?
Você sabe como sacrificar?Veistu, hvé blóta skal?
Você sabe como mandar?Veistu, hvé senda skal?
Você sabe como matar?Veistu, hvé sóa skal?

Gritando, as tomeiaepandi nam
Gritando, as tomeiaepandi nam

Durante nove dias você se enforcouNeun Tage hingst du
Nos ramos da YggdrasilIn Yggrasils Zweigen
Nove longas noitesNeun lange Nächte
Por 16 sinais mágicosFür 16 magische Zeichen

Gritando, as tomeiaepandi nam
Gritando, as tomeiaepandi nam