Seemann

marinheiro

Seemann

Ela ficou jovem e bonita na margem
Am Ufer stand sie jung und schön
Os olhos arregalados, as bochechas vermelhas
Die Augen weit, die Wangen rot
E eles queriam puxar os navios
Und mit den Schiffen wollt' sie zieh'n
Para o país há muito sonhado
Ins lang geträumte Land

E quando ela correu pelo prado
Und als sie durch die Wiese lief
Veio um homem com um vento no cabelo
Da kam ein Mann mit Wind im Haar
Ele construiu uma cama para ela na grama
Der baute ihr ein Bett im Gras
E segurou por sua mão
Und hielt um ihre Hand

Chiao Chiao Chifa-dara-dere
Chiao Chiao Chifa-dara-dere
E segurou por sua mão
Und hielt um ihre Hand
Chiao Chiao Chifa-dara-dere
Chiao Chiao Chifa-dara-dere
E segurou por sua mão
Und hielt um ihre Hand

Então eles estavam naquela noite
So lagen sie in dieser Nacht
Em folhas e em flor
Auf Blättern und in Blütenpracht
A lua só viu o que estava acontecendo lá
Der Mond nur sah, was dort geschah
E ouviu seu juramento
Und hörte ihren Schwur
De manhã quando chegou o dia
Am Morgen, als der Tag anbrach
Então um vento veio do mar, tão ousado
Da kam ein Wind von See, so kühn
A bochecha virgem linda vermelha
Der schönen Jungfer Wangenrot
Ele explodiu?
Hat er hinfort geweht

Chiao Chiao Chifa-dara-dere
Chiao Chiao Chifa-dara-dere
Ele explodiu?
Hat er hinfort geweht
Chiao Chiao Chifa-dara-dere
Chiao Chiao Chifa-dara-dere
Ele explodiu?
Hat er hinfort geweht

Então ela olhou para a pele dele
Da suchte sie nach seiner Haut
O canteiro de flores estava frio e vazio
Das Blütenbett war kalt und leer
Seu navio navegou com o vento em vela
Mit Wind in Segel fuhr sein Schiff
Para o país há muito sonhado
Ins lang geträumte Land
Chiao Chiao Chifa-dara-dere
Chiao Chiao Chifa-dara-dere
Para o país há muito sonhado
Ins lang geträumte Land
Chiao Chiao Chifa-dara-dere
Chiao Chiao Chifa-dara-dere
Para o país há muito sonhado
Ins lang geträumte Land
Chiao Chiao Chifa-dara-dere
Chiao Chiao Chifa-dara-dere
Para o país há muito sonhado
Ins lang geträumte Land
Chiao Chiao Chifa-dara-dere
Chiao Chiao Chifa-dara-dere
Para o país dos sonhos
Ins lang gerträumte Land

Então ela diz que corta seu 'monte de cabelo'
Dann sagt sie schnitt ihr' vielen Haar'
E levou o próximo navio para o mar
Und nahm das nächste Schiff zur See
Ela estava procurando seu marinheiro em segurança
Sie suchte ihren Seemann heil
No país há muito sonhado
Im lang geträumten Land