Tamlin and The Fairy Queen

Tamlin e a Rainha das Fadas

Tamlin and The Fairy Queen

Janet vestia um manto verdeJanet wore a mantel green
E sua vontade era ferozAnd wolf-keen was her will
No coração da floresta ela entrouInto the forest’s heart she went
Enquanto estrelas brilhavam nos morrosWhile stars shone on the hills

Janet, fique longe dessas matasJanet stay out of those woods
Lá vive uma rainha fadaThere lives a faery queen
E os seres feéricos atraíramAnd fairy folk have lured
Muitos homens para o verdeMany men into the green

Sete anos antes daquela noiteSeven years before that night
Debaixo daqueles mesmos galhosBeneath those very boughs
Janet e Tamlin uniram as mãosJanet and Tamlin joined their hands
E fizeram seus votos de amor verdadeiroAnd spoke their true love vows

Mas uma vez ele cavalgou na noiteBut once he rode into the night
Quando de seu cavalo caiuWhen from his horse he fell
A rainha fada o levou paraThe faery queen took him into
Seu reino feérico para habitarHer fairy realm to dwell

Sob solo e pedra os sidhe dançavam‘Neath soil and stone the sidhe folk danced
E bebiam, cantavam e aplaudiamAnd drank and sang and cheered
Ele era escravo e servo láHe was slave and servant there
Através de dias que passavam como anosThrough days that passed like years

Mas toda sétima noite de SamhainBut every seventh Samhain night
A corte élfica deve cavalgarThe elven court must ride
Se Janet quisesse Tamlin de voltaIf Janet wanted Tamlin back
No fundo da floresta ela deveria esperarDeep in the forest she must bide

Janet deixou passar os cavalos negrosJanet let pass the horses black
Deixou passar os castanhosLet pass the chestnut brown
Mas quando você ver o corcel brancoBut when you see the snow-white steed
Puxe aquele cavaleiro para baixoPull that rider down

Ele vai se transformar em seus braçosHe will change in your arms
Em bestas tão selvagensInto beasts so wild
Mas sem medo você deve segurarBut without fear you must hold close
O pai do seu filhoThe father of your child

Quando a corte das fadas passarWhen the fairy court rides by
Por espinhos, cardos e gorseThrough bramble, thorn and gorse
Em meio a cascos quebrando ossos e lançasAmid bone-breaking hooves and spears
Janet puxa Tamlin de seu cavaloJanet pulls Tamlin from his horse

Ele se transforma em seus braçosHe changes in her arms
Em um lobo tão selvagemInto a wolf so wild
Ela o segura firme, não temeShe holds him tight she fears him not
O pai do seu filhoThe father of her child

Então se transforma em seus braçosThen changes in her arms
Em um urso rugindoInto a roaring bear
Ela o segura firme, não temeShe holds him tight she fears him not
É seu querido maridoIt is her husband dear

Mas então ele se transforma em seus braçosBut then he changes in her arms
Em uma brasa brilhanteInto a glowing coal
Ela o segura firme e liberta com amorShe holds him tight and frees with love
Sua alma enfeitiçadaHis ensorcelled soul