Thymian Und Rosmarin

Tomilho e alecrim

Thymian Und Rosmarin

Diga-lhe para costurar uma camisa de seda
Sagt ihm, er müsste ein Seidenhemd nähen
Tomilho está lá e também alecrim
Thymian ist da und auch Rosmarin
Sem tocar a camisa com o fio
Ohne das Hemd mit dem Garn zu berühren
Só então ele pode ver seu amor
Nur so kann er seine Liebste sehen

Você vai até o lago hoje
Gehst du heute hinunter zum See
Tomilho está lá e também alecrim
Thymian ist da und auch Rosmarin
Saude da menina da margem de mim
Grüß das Mädchen vom Ufer von mir
Ela era minha querida, mas eu tinha que me mudar
Sie war meine Liebste, doch ich musste ziehen

Diga-lhe que fique de pé na clareira
Sagt ihm, er soll auf der Lichtung stehen
Tomilho está lá e também alecrim
Thymian ist da und auch Rosmarin
Com força entre terra e ondas
Mit Kraft zwischen Ufer und Wellen bestehen
Só então ele pode ver seu amor
Nur so kann er seine Liebste sehen

Você vai até o lago hoje
Gehst du heute hinunter zum See
Tomilho está lá e também alecrim
Thymian ist da und auch Rosmarin
Saude da menina da margem de mim
Grüß das Mädchen vom Ufer von mir
Ela era minha querida, mas eu tinha que me mudar
Sie war meine Liebste, doch ich musste ziehen

Ele teria que semear a terra com pimentas
Er müsste das Land mit Pfefferkorn säen
Tomilho está lá e também alecrim
Thymian ist da und auch Rosmarin
E escolha a safra com corda de urze
Und die Ernte mit Seilen aus Heidekraut schnürn
Só então ele pode ver seu amor
Nur so kann er seine Liebste sehen

Você vai até o lago hoje
Gehst du heute hinunter zum See
Tomilho está lá e também alecrim
Thymian ist da und auch Rosmarin
Saude da menina da margem de mim
Grüß das Mädchen vom Ufer von mir
Ela era minha querida, mas eu tinha que me mudar
Sie war meine Liebste, doch ich musste ziehen