Wainamoinen

Wainamoinen

Wainamoinen

Quando Väinämöinen estava jogando
Als Väinämöinen spielte
Jogo transformado em jogos
Wurde Spiel zu Spiele
Joy concordou com alegria
Freude sich zu Freude stimmte
Animais vieram para muitos
Tiere kamen vielen

Ao cantar sons
Wenn Gesang erklingt
E essa musica começa
Und dies Lied beginnt
Eu canto em prata, eu canto em ouro
Sing ich silbern, sing ich golden
Coisa caprichosa
Wunderliche Ding

O urso escalou para fora do vale
Der Bär stieg aus dem Tale
Não era um animal no bosque
Es war kein Tier im Hain
Isso não se esquivou do caminho
Das den Weg nicht scheute
Estar perto da harpa
Um der Harfe nah zu sein

Eu canto um passarinho
Sing ich einen Vogel
E quando ele canta
Und wenn dieser singt
Chove ouro e chove prata
Regnet's Gold und regnet's Silber
(Quando) seu canto começa
(Wenn) sein Gesang beginnt

Dos olhos de Väinämöinen
Aus Väinämöinens Augen
Lágrimas claras escorreram
Drangen klare Tränen
Grande como folhas de bétula
Groß wie Birkenblätter
Cheio de esperança, cheio de saudade
Voller Hoffnung, voller Sehnen

Ao cantar sons
Wenn Gesang erklingt
E essa musica começa
Und dies Lied beginnt
Eu canto em prata, eu canto em ouro
Sing ich silbern, sing ich golden
Coisa caprichosa
Wunderliche Ding