Zauberin

Feiticeira

Zauberin

Algo assustou os pássaros negros na beira da florestaEtwas hat die schwarzen Vögel am Waldesrand aufgescheucht
E agora eles formam bandos ondulantes como se o mundo os tivesse sonhadoUnd nun bilden sie wogende Schwärme als hätte die Welt sie erträumt
Mas uma palavra sua é o suficiente e seu voo para no campoDoch ein Wort von dir genügt und ihr Flug stockt über dem Feld
Alguns despencam, incertos do que os mantém no arEinig stürzen sie ab, ungewiss, was sie je in den Lüften hält

Você é uma feiticeiraDu bist eine Zauberin
Dy kenneir Or peir Pan leferitDy kenneir Or peir Pan leferit
Uma palavra e o mundo paraEin Wort und die Welt steht still
É o fim e o recomeçoBist Ende und Neubegin
Dy kenneir Or peir Pan leferitDy kenneir Or peir Pan leferit
E encheu meu cáliceUnd hast deinen Kelch mir gefüllt

Sempre foi o caminho preparado pelo olhar no firmamentoWar doch stets der Weg bereitet vom Blick in das Firmament
Mas você virou as estrelas e desviou o ventoDoch du hast die Sterne verdreht und den Wind hast du umgelenkt
Sua ilha está livre no mar sob maravilhas no céuDeine Insel liegt frei im Meer unter Wundern am Himmelszelt
E ainda assim, a apenas um dia de viagem dos portões do submundoUnd doch nur eine Tagesfahrt vor den Toren der Unterwelt

Você é uma feiticeiraDu bist eine Zauberin
Dy kenneir Or peir Pan leferitDy kenneir Or peir Pan leferit
Uma palavra e o mundo paraEin Wort und die Welt steht still
É o fim e o recomeçoBist Ende und Neubegin
Dy kenneir Or peir Pan leferitDy kenneir Or peir Pan leferit
E encheu meu cáliceUnd hast deinen Kelch mir gefüllt