Numb

Desconectado

Numb

Pela última vezFor the very last time
Estou olhando através dos meus próprios olhosI'm looking through my own eyes
Enquanto o sol se põe (juntos)As the Sun goes down (together)
Dizemos adeus a este mundo congeladoWe say goodbye to this frozen world

A estrela ilumina meu jardim de dorThe star light up my garden of grief
Realizo os últimos rituais enquanto afundoPerform the last rites as I'm sinking in
na solidão dos pensamentosthe emptiness of thoughts
Imagens sombrias brilham nos raios de solDark images sparkle in the sunbeams

Meu coração se esconde pra evitar sua corrupçãoMy heart lied low to avoid it's corruption
Sem razão pra me opor, pra manter a cabeça erguidaNo reason to oppose, to keep my forehead high

Meus pulsos estão amarrados e inchadosMy wrists are tied and swollen
Uma marionete nas mãos de homens cruéisA puppet in the hands of wicked men
Pendurado como uma ferramenta que eles usam de mimHanging like a tool they have the use of me
Meu mundo só poderia apodrecer com o tempoMy world could only decay in the course of time

Meus joelhos doem arrastando-me por este inferno de concretoMy knees hurt dragging along this hell of concrete
Tento ignorar minha desesperançaI try to ignore my hopelessness
A futilidade de tudo issoThe pointlessness of it all
De alguma forma, sei que vou me misturar a esse estadoSomehow I know I'm gonna blend into this state

Sei que estou morrendo agora só pra renascer como uma bestaI know that I'm dying now only to be reborn as a beast
Sem sentido, insensível, mas mais forte...Senseless, callous yet stronger...

Ainda sinto dor, mas isso não provoca ansiedadeI'm still feeling pain but it doesn't arouse any anxiety

Tentando afastar todos os sentimentosTrying to push aside all feelings
Por que não consigo me livrar do peso do bom senso?Why can I not lose the burden of common sense?
Essas são nossas vidas, pelo que estamos lutando?Are these our lives, what we are fighting for?
Somos sombras de sombras...We are shadows of shadows...
Mas não vamos desistir!But we shall not give up!