The Longest Festering Around

A Mais Longa Ferida

The Longest Festering Around

Você conhece essas letras, você conhece essa músicaYou know these lyrics, you know this song
Você escreveu essas letras com suas lágrimas e sangueYou wrote these lyrics with your tears and blood
Tantas tentativas de esquecer, mas isso grita por maisSo many tries to forget but it yells for more
Não deixa você dormir e essa culpa não vai emboraIt won't let you fall asleep and this guilt won't go

Pesa no seu coração e consome sua almaIt weights your heart and consumes your soul

Você não vai fechar os olhos, não vai te deixar irYou won't close your eyes it won't let you go
Temos todos esses papéis, perdemos o controleWe've got all those roles we've lost control

É como uma espera que nunca acaba por amorIt's like a never ever ending waiting for love
É como uma espera que nunca acaba por calmaIt's like a never ever ending waiting for calm

Esse mundo é muito maior do que os olhos de qualquer um de nós poderia verThis world is so much bigger than eyes of anyone of us could ever see
Mas sempre que você olha ao redor, deve ter alguém que te faça acreditarBut whenever you look around there must be someone who would make you believe
Que mesmo que as lágrimas não tenham o mesmo gosto para cada um de nósThat even if tears don't taste the same for everyone of us
É só o fato de concordarmos em vê-las que nos torna diferentesIt's solely the fact if we agree to see them that makes us different
E o que significa ver o que está em nossos coraçõesAnd what it means to see what's in our hearts
O que flui em nosso sangue, o que nunca sai de nossas mentesWhat flows in our blood what never leaves our minds
Se você não consegue fingir nem por um segundoIf you can't pretend even for a second
É por isso que seus olhos ainda sangramThat is why your eyes still bleed

Algumas coisas precisam ser reinventadasSome things have to be reinvented
O amor precisa ser reinventadoLove has to be reinvented
A esperança precisa ser reinventadaHope has to be reinvented
A felicidade precisa ser reinventadaHappiness has to be reinvented
E todas aquelas coisas que um dia importaramAnd all those things that once mattered
E agora só se apagaram com o tempoAnd now just faded with time
É por isso que seu coração ainda sangraThat is why your heart still bleeds

Precisamos deixar esse fardo de ladoWe've got to lay this burden down
Estamos vivendo nessa sombra há tempo demaisWe've been living in this shadow for much too long now
Não é que estejamos cegosIt's not that we are blind
Não é que estejamos anestesiadosIt's not that we are numbed
E é por isso que todas as feridas precisam ser curadas agoraAnd that's why all the wounds have to be healed now