Che Mm' E' Diciste a Fa'
Fausto Cigliani
Che Mm' E' Diciste a Fa' (Tradução)
Che Mm' E' Diciste a Fa'
Eu vivia, era feliz
Io campavo, ero felice
sem amor e sem ti.
Senza ammore e senza 'e te.
Agora cai bem dixer,
Mo ce vo, comme se dice,
"Me sentia mais do que um rei".
"me sentevo cchiù 'e nu rre".
Mas uma noite te encontrei
Ma na sera te 'ncuntraie
enquanto saia de um café
Mentre ascevo 'a nu cafè
e, olhando-te, pensei,
E, guardannete, penzaie,
"Esta beleza á para um rei".
"sta bellezza è per un rre".
Porque me dissestes
Che mm' e' diciste a fa'
"Te quero bem".
"te voglio bene".
Porque me ensinastes
Che mm' e' 'mparaste a fa'
o que é o amor.
Che d' è l'ammore.
Porque pusestes o fogo
Pecchè mettiste 'o ffuoco
dentro estas veias.
Int' a sti vvene.
Porque tu me ensinaste
Pecchè tu me 'mparaste
a suspirar.
A suspirà.
E agora que me
E mo ca 'e te me songo
apaixonei,
'nnammurato,
amor meu, porque
Ammore mio, pecchè
me queres deixar.
Me vuò lassà.
Eu sei, andas dizendo
'0 saccio, vai dicenno
"Enlouqueci,
"aggio pazziato,
foi um capricho,
È stato nu capriccio,
que passará".
Ca passarrà".
Porque me dissestes
Che mm' e' diciste a fa'
"Te quero bem"
"te voglio bene"
se este bem
Si chistu bene
é uma infelicidade.
È n'infelicità.
Porque me dissestes
Che mm' e' diciste a fa'
"Te quero bem"
"te voglio bene"
se este bem
Si chistu bene
é uma infelicidade.
È n'infelicità!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fausto Cigliani e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: