Souvenir d'Italie

Souvenir d'Italie (Tradução)

Souvenir d'Italie

Te deixo país dos sonhos,Ti lascio paese dei sogni,
país do amor,paese d'amore,
e levo comigo este pequenoe porto con me questo piccolo
teu souvenir.tuo souvenir.

É somente uma branca conchaÈ solo una bianca conchiglia
com o eco do marcon l'eco del mare
que diz no ouvido baixinhoche dice all'orecchio sommessa
"Não deves partir"."Non devi partir".

Eu parto mas deixo o meu coraçãoIo parto, ma lascio il mio cuore
no Vomero e a Marechiaro,sul Vomero e a Marechiaro,
e sonho esta últimae sogno quest'ultima
esplendida noite de amor.splendida notte d'amor.

Diz-me tu, onde está, diz-me tu,Dimme tu, addò stà, dimme tu,
souvenir d'Italie.souvenir d'Italie.
O que devo fazer para encontrá-la, diz-me tu,Ch'aggi' 'a fa p' 'a truvà, dimme tu,
souvenir d'Italie.souvenir d'Italie.

Ma porque não me deixa mais dormir,Ma pecchè nun me fa cchiù durmì,
somente tu podes dizer.solo tu m' 'o può di'.
Foi embora assim e me deixa partir,Se n'è gghiuta accussì e me lassa partì,
souvenir, souvenir d'Italie.souvenir, souvenir d'Italie.

Diz-me tu, onde está, diz-me tu,Dimme tu, addò stà, dimme tu,
souvenir d'Italie.souvenir d'Italie.
O que devo fazer para encontrá-la, diz-me tu,Ch'aggi' 'a fa p' 'a truvà, dimme tu,
souvenir d'Italie.souvenir d'Italie.

Ma porque não me deixa mais dormir,Ma pecchè nun me fa cchiù durmì,
somente tu podes dizer.solo tu m' 'o può di'.
Foi embora assim e me deixa partir,Se n'è gghiuta accussì e me lassa partì,
souvenir, souvenir d'Italie.souvenir, souvenir d'Italie.