Suspiranno 'na canzone

Suspirando uma canção

Suspiranno 'na canzone

Agora brilham, pra mim, estrelas a brilhar,Mo lùceno, pe' me, stelle a migliare,
As estrelas mais brilhantes de todos os seres,'e stelle cchiù lucente 'e tutt' 'e ssere,
E trago um mistério dentro do coraçãoe porto nu mistero dint' 'o core
Misturado de flores, lágrimas e suspiros.'mpastato 'e sciure, lacreme e suspire.
Agora brilham, pra mim, estrelas a brilhar.Mo lùceno, pe' me, stelle a migliare.

Quero ir pra vielas e becos,Mme ne vogl' í pe' viche e vecarielle,
Suspirando uma canção com o bandolim.suspiranno na canzone cu 'o mandulino.
Se abrem janelas e janelinhasS' arápeno feneste e fenestelle
E aparece quem dormia em sonho cheio.e s' affaccia chi durmeva a suonno chino.

Quem grita e quem me diz:Chi allucca e chi mme dice:
"Vai acabar!"'A vuó' ferní!
Rapaz, que droga,Guaglió', mannaggia,
Aqui tem que dormir!"ccá s' ha da durmí!"

Me perdoem, amigos,Mme perdunate, amice,
Mas eu tenho que avisarma v'aggi' 'a fá sapé
Que eu sou muito felizca i' sóngo assaje felice
E que ninguém é mais feliz que eu.e ca nisciuno è cchiù felice 'e me.

Amigos, claro e escuroAmice, chiaro e tunno
Agora eu vou lhes dizer,i' mo ve ll'aggi' 'a dí,
Que a mulher mais linda de todo o mundo,ca femmena cchiù bella 'e tutt' 'o munno,
Me disse "sim".mm' ha ditte "sí".

Eu tenho estado cercado de cem amantes,Lle sóngo state attuorno ciento amante,
Eles me mostraram, como em contos,ll' hanno fatto vedé, comm' 'int' 'e cunte,
Palácios de ouro e pérolas do Oriente.palazze d'oro e perle 'e ll'Oriente.
Que me ama, não se convence.Ca mme vò' bene, nun se só' cunvinte.
Eu tenho estado cercado de cem amantes.Lle sóngo state attuorno ciente amante.

Quero ir pra vielas e becos,Mme ne vogl' í pe' viche e vecarielle,
Suspirando uma canção com o bandolim.suspiranno na canzone cu 'o mandulino.
Se abrem janelas e janelinhasS' arápeno feneste e fenestelle
E aparece quem dormia em sonho cheio.e s'affaccia chi durmeva a suonno chino.

Quem grita e quem me diz:Chi allucca e chi mme dice:
"Vai acabar!"'A vuó' ferní!
Rapaz, que droga,Guaglió', mannaggia,
Aqui tem que dormir!"ccá s' ha da durmí!"

Me perdoem, amigos,Mme perdunate, amice,
Mas eu tenho que avisarma v'aggi' 'a fá sapé
Que eu sou muito felizca i' sóngo assaje felice
E que ninguém é mais feliz que eu.e ca nisciuno è cchiù felice 'e me.

Amigos, claro e escuroAmice, chiaro e tunno
Agora eu vou lhes dizer,i' mo ve ll'aggi' 'a dí,
Que a mulher mais linda de todo o mundo,ca femmena cchiù bella 'e tutt' 'o munno,
Me disse "sim".mm' ha ditte "sí".

Quem grita e quem me diz:Chi allucca e chi mme dice:
"Vai acabar!"'A vuó' ferní!
Rapaz, que droga,Guaglió', mannaggia,
Aqui tem que dormir!"ccá s'ha da durmí!"