Angeli Negri

Black Angels

Angeli Negri

Painter, I want to talk to youPittore ti voglio parlare
while you paint an altar.mentre dipingi un altare.
I am a poor black manIo sono un povero negro
and I beg you for one thing.e d'una cosa ti prego.

Even if the Virgin is whitePur se la Vergine è bianca
make me a black angel.fammi un angelo negro.
All children go to heavenTutti i bimbi vanno in cielo
even if they are just black.anche se son solo negri.

I know, you paint with love.Lo so, dipingi con amor.
Why do you despise my color?Perché disprezzi il mio color?
If God sees black childrenSe vede bimbi negri
He smiles at them.Iddio sorride a loro.

I am nothing but a poor black manNon sono che un povero negro
but I believe in the Lordma nel Signore io credo
and I know that He keeps closee so che tiene d'accanto
even the blacks who have cried.anche i negri che hanno pianto.

I know, you paint with love.Lo so, dipingi con amor.
Why do you despise my color?Perché disprezzi il mio color?
If God sees black childrenSe vede bimbi negri
He smiles at them.Iddio sorride a loro.